暗投明珠 暗投明珠
媚川时未识,在掌共传名。
报德能欺暗,投人自欲明。
月临幽室朗,星没晓河倾。
的皪骊龙颔,荧煌彩凤呈。
守恩辞合浦,擅美掩连城。
鱼目应难近,谁知按剑情。
媚川時未識,在掌共傳名。
報德能欺暗,投人自欲明。
月臨幽室朗,星沒曉河傾。
的皪驪龍頷,熒煌綵鳳呈。
守恩辭合浦,擅美掩連城。
魚目應難近,誰知按劍情。
分享
译文
媚川时不知道,在掌管共传名。报答恩德不能欺骗黑暗,投人想明。月临幽室朗,星消失晓河倾倒。的皪骊龙下巴,荧煌彩凤呈。王守恩辞合浦,擅长掩盖连城。鱼目应难以接近,谁知道按剑情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考媚川時不知道,在掌管共傳名。報答恩德不能欺騙黑暗,投人想明。月臨幽室朗,星消失曉河傾倒。的皪驪龍下巴,熒煌綵鳳呈。王守恩辭合浦,擅長掩蓋連城。魚目應難以接近,誰知道按劍情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以明珠比喻贤才,表达了诗人对于不被理解的才华的感慨。‘暗投明珠’指在黑暗中把珍珠扔出去,比喻自己的才华没有得到应有的认可和赏识。诗中运用了比喻、象征等手法,通过对明珠的赞美,表达了诗人对于自己才华不被重视的遗憾和对未来的期待。‘守恩辞合浦’意指忠诚守候,不因外界的诱惑而改变;‘擅美掩连城’形容才华横溢,能掩盖周围的美好。‘鱼目应难近,谁知按剑情’则表达了诗人对自己才华被埋没的无奈和对理解者的渴望。本詩以明珠比喻賢才,表達了詩人對於不被理解的才華的感慨。‘暗投明珠’指在黑暗中把珍珠扔出去,比喻自己的才華沒有得到應有的認可和賞識。詩中運用了比喻、象徵等手法,通過對明珠的讚美,表達了詩人對於自己才華不被重視的遺憾和對未來的期待。‘守恩辭合浦’意指忠誠守候,不因外界的誘惑而改變;‘擅美掩連城’形容才華橫溢,能掩蓋周圍的美好。‘魚目應難近,誰知按劍情’則表達了詩人對自己才華被埋沒的無奈和對理解者的渴望。
赏析
媚川时不知道,在掌管共传名。报答恩德不能欺骗黑暗,投人想明。月临幽室朗,星消失晓河倾倒。的皪骊龙下巴,荧煌彩凤呈。王守恩辞合浦,擅长掩盖连城。鱼目应难以接近,谁知道按剑情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考媚川時不知道,在掌管共傳名。報答恩德不能欺騙黑暗,投人想明。月臨幽室朗,星消失曉河傾倒。的皪驪龍下巴,熒煌綵鳳呈。王守恩辭合浦,擅長掩蓋連城。魚目應難以接近,誰知道按劍情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考