比红儿诗其十六比紅兒詩其十六

bǐ hóng ér shī qí shí liù

luó qiú · táng

笔bǐ底dǐ如rú风fēng思sī涌yǒng泉quán，赋fù中zhōng休xiū谩mán说shuō婵chán娟juān。

红hóng儿ér若ruò在zài东dōng家jiā住zhù，不bù得dé登dēng墙qiáng尔ěr许xǔ年nián。

笔底如风思涌泉，赋中休谩说婵娟。

红儿若在东家住，不得登墙尔许年。

筆底如風思湧泉，賦中休謾說嬋娟。

紅兒若在東家住，不得登牆爾許年。

译文

笔下的文字如同风涌泉涌，写诗时不必只是赞美美人的婵娟。如果红儿住在东边，这么年轻就不会爬墙了。筆下的文字如同風湧泉湧，寫詩時不必只是讚美美人的嬋娟。如果紅兒住在東邊，這麼年輕就不會爬牆了。

1. 笔底：指写作。2. 休谩：不必只是。3. 婵娟：美女。4. 登墙：指年轻女子攀爬墙壁，比喻年轻。1. 筆底：指寫作。2. 休謾：不必只是。3. 嬋娟：美女。4. 登牆：指年輕女子攀爬牆壁，比喻年輕。

这首诗通过比喻和夸张的手法，形象地描绘了年轻女子的美貌和天真。诗人通过对红儿的赞美，表达了对青春的向往和珍惜之情。這首詩通過比喻和誇張的手法，形象地描繪了年輕女子的美貌和天真。詩人通過對紅兒的讚美，表達了對青春的嚮往和珍惜之情。