比红儿诗 其九十五 比紅兒詩 其九十五
君看红儿学醉妆,夸裁宫襭砑裙长。
谁能更把闲心力,比并当时武媚娘。
君看紅兒學醉妝,誇裁宮襭砑裙長。
誰能更把閒心力,比並當時武媚娘。
分享
译文
你看看红儿学酒醉时的妆容,夸赞她裁剪的宫襭裙长又美。谁能用闲散的心思,与当时的武媚娘相比。你看看紅兒學酒醉時的妝容,誇讚她裁剪的宮襭裙長又美。誰能用閒散的心思,與當時的武媚娘相比。
注释
1. 红儿:指美丽的女子。2. 宫襭:指宫中女子的服饰。3. 砑裙:指细腻华美的裙子。4. 武媚娘:指唐代的武则天,以其美貌和权谋著称。1. 紅兒:指美麗的女子。2. 宮襭:指宮中女子的服飾。3. 砑裙:指細膩華美的裙子。4. 武媚娘:指唐代的武則天,以其美貌和權謀著稱。
赏析
此诗通过对红儿学醉妆的描写,展现了其美貌和风情。诗人通过将红儿与武则天相比,突出了红儿的才貌过人。同时,诗人以闲心力来比喻对红儿的赞美,表达了对其才情的欣赏。此詩通過對紅兒學醉妝的描寫,展現了其美貌和風情。詩人通過將紅兒與武則天相比,突出了紅兒的才貌過人。同時,詩人以閒心力來比喻對紅兒的讚美,表達了對其才情的欣賞。