比红儿诗 其八 比紅兒詩 其八
匼匝千山与万山，碧桃花下景长闲。
神仙得似红儿貌，应免刘郎忆世间。
匼匝千山與萬山，碧桃花下景長閒。
神仙得似紅兒貌，應免劉郎憶世間。
分享
译文
环绕着千山万山，在碧桃花下景色悠然。如果神仙有红儿的容貌，那么刘郎应该不会忘记人间。環繞着千山萬山，在碧桃花下景色悠然。如果神仙有紅兒的容貌，那麼劉郎應該不會忘記人間。
注释
匼匝：环绕的样子；刘郎：唐代诗人刘禹锡，这里指诗人自己。匼匝：環繞的樣子；劉郎：唐代詩人劉禹錫，這裏指詩人自己。
赏析
诗人以千山万山环绕，碧桃花下景长闲的意境，表达了对美景的喜爱和对仙境的向往。同时，以红儿的美貌来比喻，表达了对美好事物的追求。最后一句则借用了刘禹锡的典故，进一步凸显了诗人对人间生活的留恋之情。詩人以千山萬山環繞，碧桃花下景長閒的意境，表達了對美景的喜愛和對仙境的嚮往。同時，以紅兒的美貌來比喻，表達了對美好事物的追求。最後一句則借用了劉禹錫的典故，進一步凸顯了詩人對人間生活的留戀之情。