白金小还丹歌 其九 白金小還丹歌 其九
芽属黄男，药属玄女。
外助无非，玉芝清醑。
俗士多闻，道君少语。
用物参差，虚受辛苦。
芽屬黃男，藥屬玄女。
外助無非，玉芝清醑。
俗士多聞，道君少語。
用物參差，虛受辛苦。
分享
译文
草木属黄帝之子，药物属黑帝之女。外物辅助并非唯一，玉芝美酒清澈。俗人闻得多，道君言语少。所用之物各异，白白承受辛苦。草木屬黃帝之子，藥物屬黑帝之女。外物輔助並非唯一，玉芝美酒清澈。俗人聞得多，道君言語少。所用之物各異，白白承受辛苦。
注释
1. 芽属黄男：指草木生长，黄男可能指草木生长的力量。2. 药属玄女：玄女可能指药物的神秘力量。3. 外助无非：外物辅助并非万能。4. 玉芝清醑：玉芝指仙草，清醑指美酒。5. 道君：指修行者或仙人。6. 用物参差：所用之物各异。7. 虚受辛苦：白白承受辛苦。1. 芽屬黃男：指草木生長，黃男可能指草木生長的力量。2. 藥屬玄女：玄女可能指藥物的神祕力量。3. 外助無非：外物輔助並非萬能。4. 玉芝清醑：玉芝指仙草，清醑指美酒。5. 道君：指修行者或仙人。6. 用物參差：所用之物各異。7. 虛受辛苦：白白承受辛苦。
赏析
此诗通过对比草木与药物、俗人与道君，表达了修行者与俗人对待药物与外物态度的差异，寓意着修行者超脱于世俗，注重内在修炼，而非依赖外物。诗中‘玉芝清醑’形象描绘了仙家之境，给人以神秘而美好的联想。此詩通過對比草木與藥物、俗人與道君，表達了修行者與俗人對待藥物與外物態度的差異，寓意着修行者超脫於世俗，注重內在修煉，而非依賴外物。詩中‘玉芝清醑’形象描繪了仙家之境，給人以神祕而美好的聯想。