夜月怀超然故台 夜月懷超然故臺

中zhōng宵xiāo雨yǔ声shēng歇xiē，好hǎo月yuè满mǎn我wǒ屋wū。

开kāi门mén四sì无wú人rén，老lǎo树shù立lì于yú独dú。

巡xún簷yán不bù成chéng寐mèi，送sòng影yǐng过guò墙qiáng竹zhú。

赏shǎng弄nòng情qíng未wèi央yāng，矮ǎi屋wū碍ài远yuǎn目mù。

故gù山shān有yǒu层céng台tái，千qiān里lǐ旷kuàng游yóu瞩zhǔ。

主zhǔ人rén三sān年nián别bié，坐zuò使shǐ万wàn瓦wǎ覆fù。

鹏péng程chéng本běn逍xiāo遥yáo，蚁yǐ穴xué自zì羁jī束shù。

乾qián坤kūn有yǒu兴xīng废fèi，岂qǐ必bì善shàn者zhě福fú。

是shì身shēn且qiě非fēi我wǒ，而ér况kuàng土tǔ与yǔ木mù。

但dàn听tīng雍yōng门mén弹dàn，勿wù效xiào孟mèng尝cháng哭kū。