闵雨有怀 閔雨有懷

千qiān畴chóu昼zhòu生shēng烟yān，稻dào本běn焦jiāo釜fǔ急jí。

化huà工gōng哀āi遗yí黎lí，起qǐ死sǐ在zài呼hū吸xī。

簷yán牙yá飞fēi瀑pù乱luàn，沟gōu曲qū怒nù潮cháo集jí。

书shū生shēng乐lè人rén乐lè，夜yè久jiǔ倚yǐ杖zhàng立lì。

遥yáo知zhī饥jī肠cháng苏sū，不bù但dàn爽shuǎng气qì入rù。

兵bīng气qì二èr十shí载zài，狐hú鼠shǔ舞wǔ城chéng邑yì。

向xiàng来lái被bèi犁lí者zhě，沧cāng海hǎi余yú一yī粒lì。

潜qián虬qiú尚shàng无wú情qíng，枯kū鱼yú亦yì何hé及jí。

终zhōng然rán天tiān者zhě定dìng，未wèi恨hèn老lǎo蓑suō笠lì。

念niàn彼bǐ荷hé戈gē人rén，山shān中zhōng甲jiǎ裳shang湿shī。