早秋出塞寄东台详正学士 早秋出塞寄東臺詳正學士

促cù驾jià逾yú三sān水shuǐ，长zhǎng驱qū望wàng五wǔ原yuán。天tiān阶jiē分fēn斗dòu极jí，地dì理lǐ接jiē楼lóu烦fán。

溪xī月yuè明míng关guān陇lǒng，戎róng云yún聚jù塞sāi垣yuán。山shān川chuān殊shū物wù候hòu，风fēng壤rǎng异yì凉liáng暄xuān。

戍shù古gǔ秋qiū尘chén合hé，沙shā寒hán宿sù雾wù繁fán。昔xī余yú迷mí学xué步bù，投tóu迹jì忝tiǎn词cí源yuán。

兰lán渚zhǔ浮fú延yán阁gé，蓬péng山shān款kuǎn禁jìn园yuán。彯piāo缨yīng陪péi绂fú冕miǎn，载zài笔bǐ偶ǒu玙yú璠fán。

汲jí冢zhǒng宁níng详xiáng蠹dù，秦qín牢láo讵jù辨biàn冤yuān。一yī朝cháo从cóng篚fěi服fú，千qiān里lǐ骛wù轻qīng轩xuān。

乡xiāng梦mèng随suí魂hún断duàn，边biān声shēng入rù听tīng喧xuān。南nán图tú终zhōng铩shā翮hé，北běi上shàng遽jù催cuī辕yuán。

吊diào影yǐng惭cán连lián茹rú，浮fú生shēng倦juàn触chù藩fān。数shù奇qí何hé以yǐ托tuō，桃táo李lǐ自zì无wú言yán。