月夜有怀简诸同病 月夜有懷簡諸同病

yuè yè yǒu huái jiǎn zhū tóng bìng

骆宾王 唐 駱賓王 唐

luò bīn wáng · táng

标签： 诗词詩詞

闲xián庭tíng落luò景jǐng尽jǐn，疏shū帘lián夜yè月yuè通tōng。

山shān灵líng响xiǎng似shì应yīng，水shuǐ净jìng望wàng如rú空kōng。

栖qī枝zhī犹yóu绕rào鹊què，遵zūn渚zhǔ未wèi来lái鸿hóng。

可kě叹tàn高gāo楼lóu妇fù，悲bēi思sī杳yǎo难nán终zhōng。

闲庭落景尽，疏帘夜月通。

山灵响似应，水净望如空。

栖枝犹绕鹊，遵渚未来鸿。

可叹高楼妇，悲思杳难终。

閒庭落景盡，疏簾夜月通。

山靈響似應，水淨望如空。

棲枝猶繞鵲，遵渚未來鴻。

可嘆高樓婦，悲思杳難終。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲庭落景尽，疏帘夜间月亮通。山灵响似应，水净望像空。栖息枝还绕着喜鹊，沿着江边未来鸿。可叹高楼妇女，悲思幽深难终。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒庭落景盡，疏簾夜間月亮通。山靈響似應，水淨望像空。棲息枝還繞着喜鵲，沿着江邊未來鴻。可嘆高樓婦女，悲思幽深難終。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闲庭落景尽：庭院中的景色已经消失。疏帘夜月通：稀疏的窗帘透进夜晚的月光。山灵响似应：山中似乎有灵响应。水净望如空：水面清澈，望去似乎一片空旷。栖枝犹绕鹊：鹊鸟还在枝头盘旋。遵渚未来鸿：大雁还未飞来。可叹高楼妇：可叹高楼上的妇女。悲思杳难终：悲伤的思绪难以结束。閒庭落景盡：庭院中的景色已經消失。疏簾夜月通：稀疏的窗簾透進夜晚的月光。山靈響似應：山中似乎有靈響應。水淨望如空：水面清澈，望去似乎一片空曠。棲枝猶繞鵲：鵲鳥還在枝頭盤旋。遵渚未來鴻：大雁還未飛來。可嘆高樓婦：可嘆高樓上的婦女。悲思杳難終：悲傷的思緒難以結束。

赏析

闲庭落景尽，疏帘夜间月亮通。山灵响似应，水净望像空。栖息枝还绕着喜鹊，沿着江边未来鸿。可叹高楼妇女，悲思幽深难终。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒庭落景盡，疏簾夜間月亮通。山靈響似應，水淨望像空。棲息枝還繞着喜鵲，沿着江邊未來鴻。可嘆高樓婦女，悲思幽深難終。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表