于紫云观赠道士 於紫雲觀贈道士

yú zǐ yún guān zèng dào shì

骆宾王 唐 駱賓王 唐

luò bīn wáng · táng

标签： 诗词詩詞

碧bì落luò澄chéng秋qiū景jǐng，玄xuán门mén启qǐ曙shǔ关guān。

人rén疑yí列liè御yù至zhì，客kè似shì令lìng威wēi还hái。

羽yǔ盖gài徒tú欣xīn仰yǎng，云yún车chē未wèi可kě攀pān。

只zhǐ应yīng倾qīng玉yù醴lǐ，时shí许xǔ寄jì颓tuí颜yán。

碧落澄秋景，玄门启曙关。

人疑列御至，客似令威还。

羽盖徒欣仰，云车未可攀。

只应倾玉醴，时许寄颓颜。

碧落澄秋景，玄門啓曙關。

人疑列御至，客似令威還。

羽蓋徒欣仰，雲車未可攀。

只應傾玉醴，時許寄頹顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天空澄秋景，黑门启亮关。人怀疑列御到，客人似乎令郭威回来。羽盖只欣抬头，云车不能攀登。只应倾玉醴，当时答应寄颓颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天空澄秋景，黑門啓亮關。人懷疑列御到，客人似乎令郭威回來。羽蓋只欣抬頭，雲車不能攀登。只應傾玉醴，當時答應寄頹顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了秋天清晨，在紫云观赠送给道士的情景。‘碧落’指天空，‘玄门’指道观，‘列御’和‘令威’均为传说中的仙人，‘羽盖’和‘云车’是仙人所乘的车辆，‘玉醴’是美酒，‘颓颜’指衰老的面容。整首诗通过对道士仙境生活的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往。此詩描繪了秋天清晨，在紫雲觀贈送給道士的情景。‘碧落’指天空，‘玄門’指道觀，‘列御’和‘令威’均爲傳說中的仙人，‘羽蓋’和‘雲車’是仙人所乘的車輛，‘玉醴’是美酒，‘頹顏’指衰老的面容。整首詩通過對道士仙境生活的描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。

赏析

天空澄秋景，黑门启亮关。人怀疑列御到，客人似乎令郭威回来。羽盖只欣抬头，云车不能攀登。只应倾玉醴，当时答应寄颓颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天空澄秋景，黑門啓亮關。人懷疑列御到，客人似乎令郭威回來。羽蓋只欣抬頭，雲車不能攀登。只應傾玉醴，當時答應寄頹顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表