游兖部逢孔君自卫来,欣然相遇若旧 遊兗部逢孔君自衛來,欣然相遇若舊
游人自卫返,背客隔淮来。
倾盖金兰合,忘筌玉叶开。
繁花明日柳,疏蕊落风梅。
将期重交态,时慰不然灰。
遊人自衛返,背客隔淮來。
傾蓋金蘭合,忘筌玉葉開。
繁花明日柳,疏蕊落風梅。
將期重交態,時慰不然灰。
分享
译文
游人从卫国返回,背客隔淮河来。路遇金兰合,忘记筌玉叶开。繁花第二天柳,疏风梅蕊落。将期重交姿态,当时并不是这样灰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊人從衛國返回,背客隔淮河來。路遇金蘭合,忘記筌玉葉開。繁花第二天柳,疏風梅蕊落。將期重交姿態,當時並不是這樣灰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘自卫’指自卫国来,‘背客’指背着客人,‘淮’指淮河,‘倾盖’指相互敬酒,‘金兰’指深厚的友情,‘筌’指捕鱼用的网,‘玉叶’指美好的树叶,‘繁花’指盛开的花朵,‘疏蕊’指稀疏的花蕊,‘落风梅’指随风飘落的花瓣,‘重交态’指深厚的交往,‘不然灰’指不是灰烬。詩中‘自衛’指自衛國來,‘背客’指揹着客人,‘淮’指淮河,‘傾蓋’指相互敬酒,‘金蘭’指深厚的友情,‘筌’指捕魚用的網,‘玉葉’指美好的樹葉,‘繁花’指盛開的花朵,‘疏蕊’指稀疏的花蕊,‘落風梅’指隨風飄落的花瓣,‘重交態’指深厚的交往,‘不然灰’指不是灰燼。
赏析
游人从卫国返回,背客隔淮河来。路遇金兰合,忘记筌玉叶开。繁花第二天柳,疏风梅蕊落。将期重交姿态,当时并不是这样灰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊人從衛國返回,背客隔淮河來。路遇金蘭合,忘記筌玉葉開。繁花第二天柳,疏風梅蕊落。將期重交姿態,當時並不是這樣灰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考