忆蜀地佳人憶蜀地佳人

yì shǔ dì jiā rén

luò bīn wáng · táng

东dōng西xī吴wú蜀shǔ关guān山shān远yuǎn，鱼yú来lái雁yàn去qù两liǎng难nán闻wén。

莫mò怪guài常cháng有yǒu千qiān行xíng泪lèi，只zhǐ为wèi阳yáng台tái一yī片piàn云yún。

东西吴蜀关山远，鱼来雁去两难闻。

莫怪常有千行泪，只为阳台一片云。

東西吳蜀關山遠，魚來雁去兩難聞。

莫怪常有千行淚，只爲陽臺一片雲。

译文

东、西吴蜀关山远，鱼来雁去两难听到。别说常有千行泪，只为阳台一片云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東、西吳蜀關山遠，魚來雁去兩難聽到。別說常有千行淚，只爲陽臺一片雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

吴蜀：指吴地和蜀地，泛指远方。鱼来雁去：比喻音信不通。千行泪：形容思念之泪。阳台一片云：指楚王与巫山神女的故事，这里比喻对佳人的思念。吳蜀：指吳地和蜀地，泛指遠方。魚來雁去：比喻音信不通。千行淚：形容思念之淚。陽臺一片雲：指楚王與巫山神女的故事，這裏比喻對佳人的思念。