叙寄员半千 敘寄員半千

薄báo宦huàn三sān河hé道dào，自zì负fù十shí余yú年nián。不bù应yīng惊jīng若ruò厉lì，只zhǐ为wèi直zhí如rú弦xián。

坐zuò历lì山shān川chuān险xiǎn，吁xū嗟jiē陵líng谷gǔ迁qiān。长zhǎng吟yín空kōng抱bào膝xī，短duǎn翮hé讵jù冲chōng天tiān。

魂hún归guī沧cāng海hǎi上shàng，望wàng断duàn白bái云yún前qián。钓diào名míng劳láo拾shí紫zǐ，隐yǐn迹jì自zì谈tán玄xuán。

不bù学xué多duō能néng圣shèng，徒tú思sī鸿hóng宝bǎo仙xiān。斯sī志zhì良liáng难nán已yǐ，此cǐ道dào岂qǐ徒tú然rán。

嗟jiē为wèi刀dāo笔bǐ吏lì，耻chǐ从cóng绳shéng墨mò牵qiān。岐qí路lù情qíng虽suī狎xiá，人rén伦lún地dì本běn偏piān。

长zhǎng揖yī谢xiè时shí事shì，独dú往wǎng访fǎng林lín泉quán。寄jì言yán二èr三sān子zi，生shēng死sǐ不bù来lái旋xuán。