相和歌辞。棹歌行 相和歌辭。棹歌行
写月图黄罢,凌波拾翠通。
镜花摇芰日,衣麝入荷风。
叶密舟难荡,莲疏浦易空。
凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。
秋帐灯花翠,倡楼粉色红。
相思无别曲,并在棹歌中。
寫月圖黃罷,凌波拾翠通。
鏡花搖芰日,衣麝入荷風。
葉密舟難蕩,蓮疏浦易空。
鳳媒羞自託,鴛翼恨難窮。
秋帳燈花翠,倡樓粉色紅。
相思無別曲,並在棹歌中。
分享
译文
写个图黄罢,凌波拾翠通。镜花摇菱角天,衣服麝入荷风。叶密船难以动摇,莲花疏浦容易空。凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。秋帐灯花翠,倡导楼粉红色。相思无别曲,并在棹歌中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寫個圖黃罷,凌波拾翠通。鏡花搖菱角天,衣服麝入荷風。葉密船難以動搖,蓮花疏浦容易空。鳳媒羞自託,鴛翼恨難窮。秋帳燈花翠,倡導樓粉紅色。相思無別曲,並在棹歌中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
写月图黄罢:描绘月光下的景象,黄罢可能指月光下的景色变得昏黄。凌波拾翠通:形容女子轻盈地行走,拾取翠绿的物品。镜花摇芰日:比喻镜中的花在阳光下摇曳生姿。衣麝入荷风:形容香气随着荷风飘散。叶密舟难荡,莲疏浦易空:描述荷叶茂密使得船只难以行驶,莲花稀疏使得水浦容易显得空旷。凤媒羞自托,鸳翼恨难穷:比喻女子以凤凰为媒,羞涩地表达自己的心意,鸳鸯的翅膀却难以满足其无尽的思念。秋帐灯花翠,倡楼粉色红:描绘秋夜中帐中的灯光和倡楼中粉红色的景象。相思无别曲,并在棹歌中:表达相思之情无法用其他曲子表达,只能融入棹歌之中。寫月圖黃罷:描繪月光下的景象,黃罷可能指月光下的景色變得昏黃。凌波拾翠通:形容女子輕盈地行走,拾取翠綠的物品。鏡花搖芰日:比喻鏡中的花在陽光下搖曳生姿。衣麝入荷風:形容香氣隨着荷風飄散。葉密舟難蕩,蓮疏浦易空:描述荷葉茂密使得船隻難以行駛,蓮花稀疏使得水浦容易顯得空曠。鳳媒羞自託,鴛翼恨難窮:比喻女子以鳳凰爲媒,羞澀地表達自己的心意,鴛鴦的翅膀卻難以滿足其無盡的思念。秋帳燈花翠,倡樓粉色紅:描繪秋夜中帳中的燈光和倡樓中粉紅色的景象。相思無別曲,並在棹歌中:表達相思之情無法用其他曲子表達,只能融入棹歌之中。
赏析
写个图黄罢,凌波拾翠通。镜花摇菱角天,衣服麝入荷风。叶密船难以动摇,莲花疏浦容易空。凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。秋帐灯花翠,倡导楼粉红色。相思无别曲,并在棹歌中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寫個圖黃罷,凌波拾翠通。鏡花搖菱角天,衣服麝入荷風。葉密船難以動搖,蓮花疏浦容易空。鳳媒羞自託,鴛翼恨難窮。秋帳燈花翠,倡導樓粉紅色。相思無別曲,並在棹歌中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考