相和歌辞。王昭君 相和歌辭。王昭君

xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn

骆宾王 唐 駱賓王 唐

luò bīn wáng · táng

标签： 诗词詩詞

敛liǎn容róng辞cí豹bào尾wěi，缄jiān怨yuàn度dù龙lóng鳞lín。

金jīn钿diàn明míng汉hàn月yuè，玉yù箸zhù染rǎn胡hú尘chén。

妆zhuāng镜jìng菱líng花huā暗àn，愁chóu眉méi柳liǔ叶yè嚬pín。

惟wéi有yǒu清qīng笳jiā曲qū，时shí闻wén芳fāng树shù春chūn。

敛容辞豹尾，缄怨度龙鳞。

金钿明汉月，玉箸染胡尘。

妆镜菱花暗，愁眉柳叶嚬。

惟有清笳曲，时闻芳树春。

斂容辭豹尾，緘怨度龍鱗。

金鈿明漢月，玉箸染胡塵。

妝鏡菱花暗，愁眉柳葉嚬。

惟有清笳曲，時聞芳樹春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

严肃地拒绝豹尾，将怨恨过龙鳞。金钿明汉月，玉筷染胡尘。梳妆镜菱花黑暗，柳叶愁眉皱眉头。只有清笳曲，当时听说芳树春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嚴肅地拒絕豹尾，將怨恨過龍鱗。金鈿明漢月，玉筷染胡塵。梳妝鏡菱花黑暗，柳葉愁眉皺眉頭。只有清笳曲，當時聽說芳樹春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

敛容：收敛容颜。辞：告别。豹尾：指边塞险恶之地。缄怨：含怨不言。度：度过。龙鳞：指险峻的山峰。金钿：指金饰。汉月：指汉地的月亮。玉箸：指玉制的筷子。胡尘：指胡地的尘土。妆镜：指化妆用的镜子。菱花：指菱花形的镜子。暗：昏暗。愁眉：皱眉。柳叶嚬：皱眉的样子。清笳曲：指清脆的笛声。芳树春：指春天的芬芳树木。斂容：收斂容顏。辭：告別。豹尾：指邊塞險惡之地。緘怨：含怨不言。度：度過。龍鱗：指險峻的山峯。金鈿：指金飾。漢月：指漢地的月亮。玉箸：指玉製的筷子。胡塵：指胡地的塵土。妝鏡：指化妝用的鏡子。菱花：指菱花形的鏡子。暗：昏暗。愁眉：皺眉。柳葉嚬：皺眉的樣子。清笳曲：指清脆的笛聲。芳樹春：指春天的芬芳樹木。

赏析

严肃地拒绝豹尾，将怨恨过龙鳞。金钿明汉月，玉筷染胡尘。梳妆镜菱花黑暗，柳叶愁眉皱眉头。只有清笳曲，当时听说芳树春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嚴肅地拒絕豹尾，將怨恨過龍鱗。金鈿明漢月，玉筷染胡塵。梳妝鏡菱花黑暗，柳葉愁眉皺眉頭。只有清笳曲，當時聽說芳樹春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表