夕次旧吴 夕次舊吳
维舟背楚服，振策下吴畿。
盛德弘三让，雄图枕九围。
黄池通霸迹，赤壁畅戎威。
文物俄迁谢，英灵有盛衰。
行叹鸱夷没，遽惜湛卢飞。
地古烟尘暗，年深馆宇稀。
山川四望是，人事一朝非。
悬剑空留信，亡珠尚识机。
郑风遥可托，关月眇难依。
西北云逾滞，东南气转微。
徒怀伯通隐，多谢买臣归。
唯有荒台露，薄暮湿征衣。
維舟背楚服，振策下吳畿。
盛德弘三讓，雄圖枕九圍。
黃池通霸跡，赤壁暢戎威。
文物俄遷謝，英靈有盛衰。
行嘆鴟夷沒，遽惜湛盧飛。
地古煙塵暗，年深館宇稀。
山川四望是，人事一朝非。
懸劍空留信，亡珠尚識機。
鄭風遙可託，關月眇難依。
西北雲逾滯，東南氣轉微。
徒懷伯通隱，多謝買臣歸。
唯有荒臺露，薄暮溼征衣。
分享
译文
维舟背楚服，振策略下吴瓷。盛德弘谦让三次，但在九围。黄池通霸痕迹，赤壁畅戎威。文物不久迁谢，英灵有盛衰。行叹息鸱夷死，就可惜湛卢飞。地古烟尘暗，资深房屋稀。山川四望是，事人一下子不是。挂剑空留信，死亡珠还认识机。郑风遥可托，关个月高于难依。西北说超过停滞，东南气转微。只是怀伯通隐藏，多谢买我回家。只有荒台露，傍晚潮湿征衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考維舟背楚服，振策略下吳瓷。盛德弘謙讓三次，但在九圍。黃池通霸痕跡，赤壁暢戎威。文物不久遷謝，英靈有盛衰。行嘆息鴟夷死，就可惜湛盧飛。地古煙塵暗，資深房屋稀。山川四望是，事人一下子不是。掛劍空留信，死亡珠還認識機。鄭風遙可託，關個月高於難依。西北說超過停滯，東南氣轉微。只是懷伯通隱藏，多謝買我回家。只有荒臺露，傍晚潮溼征衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
维舟：停船。楚服：楚地的服饰。振策：举起马鞭。吴畿：吴地的边境。盛德：伟大的德行。弘：扩大。三让：三次谦让。雄图：宏伟的蓝图。九围：四周环绕。黄池：古代地名。霸迹：霸主的足迹。赤壁：古代地名。戎威：军事的威严。文物：文化遗物。俄迁谢：突然消失。英灵：英雄的灵魂。鸱夷：古代的皮袋。没：沉没。湛卢：古代名剑。飞：消失。地古：年代久远。烟尘暗：灰尘遮蔽。年深：年代久远。馆宇：馆舍和房屋。山川：山川景色。人事：人世间的变迁。悬剑：悬挂的剑。空留信：空留信念。亡珠：丢失的珍珠。尚识机：还能识别时机。郑风：郑国的风俗。关月：关中的月亮。西北云逾滞：西北方的云层滞留。东南气转微：东南方的气息渐渐减弱。伯通隐：隐居的伯通。买臣归：买臣归来。荒台：荒废的台地。薄暮：黄昏时分。征衣：征途中的衣服。維舟：停船。楚服：楚地的服飾。振策：舉起馬鞭。吳畿：吳地的邊境。盛德：偉大的德行。弘：擴大。三讓：三次謙讓。雄圖：宏偉的藍圖。九圍：四周環繞。黃池：古代地名。霸跡：霸主的足跡。赤壁：古代地名。戎威：軍事的威嚴。文物：文化遺物。俄遷謝：突然消失。英靈：英雄的靈魂。鴟夷：古代的皮袋。沒：沉沒。湛盧：古代名劍。飛：消失。地古：年代久遠。煙塵暗：灰塵遮蔽。年深：年代久遠。館宇：館舍和房屋。山川：山川景色。人事：人世間的變遷。懸劍：懸掛的劍。空留信：空留信念。亡珠：丟失的珍珠。尚識機：還能識別時機。鄭風：鄭國的風俗。關月：關中的月亮。西北雲逾滯：西北方的雲層滯留。東南氣轉微：東南方的氣息漸漸減弱。伯通隱：隱居的伯通。買臣歸：買臣歸來。荒臺：荒廢的臺地。薄暮：黃昏時分。征衣：征途中的衣服。
赏析
维舟背楚服，振策略下吴瓷。盛德弘谦让三次，但在九围。黄池通霸痕迹，赤壁畅戎威。文物不久迁谢，英灵有盛衰。行叹息鸱夷死，就可惜湛卢飞。地古烟尘暗，资深房屋稀。山川四望是，事人一下子不是。挂剑空留信，死亡珠还认识机。郑风遥可托，关个月高于难依。西北说超过停滞，东南气转微。只是怀伯通隐藏，多谢买我回家。只有荒台露，傍晚潮湿征衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考維舟背楚服，振策略下吳瓷。盛德弘謙讓三次，但在九圍。黃池通霸痕跡，赤壁暢戎威。文物不久遷謝，英靈有盛衰。行嘆息鴟夷死，就可惜湛盧飛。地古煙塵暗，資深房屋稀。山川四望是，事人一下子不是。掛劍空留信，死亡珠還認識機。鄭風遙可託，關個月高於難依。西北說超過停滯，東南氣轉微。只是懷伯通隱藏，多謝買我回家。只有荒臺露，傍晚潮溼征衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考