宿山庄 宿山莊
金陵一超忽,玉烛几还周。
露积吴台草,风入郢门楸。
林虚宿断雾,磴险挂悬流。
拾青非汉策,化缁类秦裘。
牵迹犹多蹇,劳生未寡尤。
独此他乡梦,空山明月秋。
金陵一超忽,玉燭幾還周。
露積吳臺草,風入郢門楸。
林虛宿斷霧,磴險掛懸流。
拾青非漢策,化緇類秦裘。
牽跡猶多蹇,勞生未寡尤。
獨此他鄉夢,空山明月秋。
分享
译文
金陵一超忽,玉烛几回周。露积呈台草,风进入郢门楸。林虚宿断雾,瞪险挂悬流。拾青不是汉策,化黑色类秦大衣。牵迹还多赛,劳生没少犯错误。只有这异乡梦,空山明月秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金陵一超忽,玉燭幾回周。露積呈臺草,風進入郢門楸。林虛宿斷霧,瞪險掛懸流。拾青不是漢策,化黑色類秦大衣。牽跡還多賽,勞生沒少犯錯誤。只有這異鄉夢,空山明月秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金陵:指南京,古代称为金陵。玉烛:古代指吉祥的象征。吴台:指吴地的台城。郢门:指楚地的郢城。楸:一种树木。林虚:指林间空旷。磴险:指陡峭的山路。拾青:指采摘青草。汉策:指汉代的策略。化缁:指变黑。秦裘:指秦朝的皮衣。牵迹:指留下的痕迹。蹇:困难。劳生:指劳苦的生活。尤:罪过。他乡梦:指在异乡的梦境。空山明月秋:指空旷的山中,明亮的月亮在秋天。金陵:指南京,古代稱爲金陵。玉燭:古代指吉祥的象徵。吳臺:指吳地的臺城。郢門:指楚地的郢城。楸:一種樹木。林虛:指林間空曠。磴險:指陡峭的山路。拾青:指採摘青草。漢策:指漢代的策略。化緇:指變黑。秦裘:指秦朝的皮衣。牽跡:指留下的痕跡。蹇:困難。勞生:指勞苦的生活。尤:罪過。他鄉夢:指在異鄉的夢境。空山明月秋:指空曠的山中,明亮的月亮在秋天。
赏析
金陵一超忽,玉烛几回周。露积呈台草,风进入郢门楸。林虚宿断雾,瞪险挂悬流。拾青不是汉策,化黑色类秦大衣。牵迹还多赛,劳生没少犯错误。只有这异乡梦,空山明月秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金陵一超忽,玉燭幾回周。露積呈臺草,風進入郢門楸。林虛宿斷霧,瞪險掛懸流。拾青不是漢策,化黑色類秦大衣。牽跡還多賽,勞生沒少犯錯誤。只有這異鄉夢,空山明月秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考