送吴七游蜀 送吳七遊蜀
日观分齐壤,星桥接蜀门。
桃花嘶别路,竹叶泻离樽。
夏老兰犹茂,秋深柳尚繁。
雾销山望迥,风高野听喧。
劳歌徒欲奏,赠别竟无言。
唯有当秋月,空照野人园。
日觀分齊壤,星橋接蜀門。
桃花嘶別路,竹葉瀉離樽。
夏老蘭猶茂,秋深柳尚繁。
霧銷山望迥,風高野聽喧。
勞歌徒欲奏,贈別竟無言。
唯有當秋月,空照野人園。
分享
译文
日观平分齐国土地,星桥连接蜀门。桃花嘶别路,竹叶泻离樽。夏老兰还茂盛,秋深柳繁重。雾山,望完全消除,风高野听喧闹。劳歌只是想演奏,临别赠言竟没有说。只有当秋月,空照野人花园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日觀平分齊國土地,星橋連接蜀門。桃花嘶別路,竹葉瀉離樽。夏老蘭還茂盛,秋深柳繁重。霧山,望完全消除,風高野聽喧鬧。勞歌只是想演奏,臨別贈言竟沒有說。只有當秋月,空照野人花園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
齐壤:指两地相隔甚远。星桥:指连接蜀地的桥梁。嘶:马鸣声。离樽:离别时的酒杯。夏老:夏天过去。兰犹茂:兰花依然茂盛。秋深:秋天已经很深。柳尚繁:柳树仍然繁茂。迥:远。劳歌:劳苦的歌。徒:徒然。空照:空自照耀。野人园:野外的人家。齊壤:指兩地相隔甚遠。星橋:指連接蜀地的橋樑。嘶:馬鳴聲。離樽:離別時的酒杯。夏老:夏天過去。蘭猶茂:蘭花依然茂盛。秋深:秋天已經很深。柳尚繁:柳樹仍然繁茂。迥:遠。勞歌:勞苦的歌。徒:徒然。空照:空自照耀。野人園:野外的人家。
赏析
日观平分齐国土地,星桥连接蜀门。桃花嘶别路,竹叶泻离樽。夏老兰还茂盛,秋深柳繁重。雾山,望完全消除,风高野听喧闹。劳歌只是想演奏,临别赠言竟没有说。只有当秋月,空照野人花园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日觀平分齊國土地,星橋連接蜀門。桃花嘶別路,竹葉瀉離樽。夏老蘭還茂盛,秋深柳繁重。霧山,望完全消除,風高野聽喧鬧。勞歌只是想演奏,臨別贈言竟沒有說。只有當秋月,空照野人花園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考