送郭少府探得忧字 送郭少府探得憂字

sòng guō shǎo fǔ tàn dé yōu zì

骆宾王 唐 駱賓王 唐

luò bīn wáng · táng

标签： 诗词詩詞

开kāi筵yán枕zhěn德dé水shuǐ，辍chuò棹zhào舣yǐ仙xiān舟zhōu。

贝bèi阙quē桃táo花huā浪làng，龙lóng门mén竹zhú箭jiàn流liú。

当dāng歌gē凄qī别bié曲qū，对duì酒jiǔ泣qì离lí忧yōu。

还hái望wàng青qīng门mén外wài，空kōng见jiàn白bái云yún浮fú。

开筵枕德水，辍棹舣仙舟。

贝阙桃花浪，龙门竹箭流。

当歌凄别曲，对酒泣离忧。

还望青门外，空见白云浮。

開筵枕德水，輟棹艤仙舟。

貝闕桃花浪，龍門竹箭流。

當歌悽別曲，對酒泣離憂。

還望青門外，空見白雲浮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

设筵枕德水，停止划船把仙舟。贝网桃花浪，龙门竹箭流。当歌悲伤告别曲，对酒哭着离忧。回头望青门外，空见白云浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考設筵枕德水，停止划船把仙舟。貝網桃花浪，龍門竹箭流。當歌悲傷告別曲，對酒哭着離憂。回頭望青門外，空見白雲浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

枕德水：指在德水边设宴。辍棹：停船。舣：系船。贝阙：指贝壳筑成的宫阙，此处指美丽的景色。桃花浪：指桃花盛开时的波浪。龙门：指龙门的瀑布。竹箭流：指竹箭般急流的河水。当歌：唱歌。凄别曲：悲伤的离别之歌。对酒：举杯饮酒。泣离忧：哭泣着表达离别的忧愁。青门外：指城外的青色门外。空见白云浮：空见白云飘浮，表示离别后的孤寂。枕德水：指在德水邊設宴。輟棹：停船。艤：系船。貝闕：指貝殼築成的宮闕，此處指美麗的景色。桃花浪：指桃花盛開時的波浪。龍門：指龍門的瀑布。竹箭流：指竹箭般急流的河水。當歌：唱歌。悽別曲：悲傷的離別之歌。對酒：舉杯飲酒。泣離憂：哭泣着表達離別的憂愁。青門外：指城外的青色門外。空見白雲浮：空見白雲飄浮，表示離別後的孤寂。

赏析

设筵枕德水，停止划船把仙舟。贝网桃花浪，龙门竹箭流。当歌悲伤告别曲，对酒哭着离忧。回头望青门外，空见白云浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考設筵枕德水，停止划船把仙舟。貝網桃花浪，龍門竹箭流。當歌悲傷告別曲，對酒哭着離憂。回頭望青門外，空見白雲浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表