秋夜送閰五还润州 秋夜送閰五還潤州

qiū yè sòng jú wǔ hái rùn zhōu

骆宾王 唐 駱賓王 唐

luò bīn wáng · táng

标签： 诗词詩詞

通tōng庄zhuāng抵dǐ旧jiù里lǐ，沟gōu水shuǐ泣qì新xīn知zhī。

断duàn云yún飘piāo易yì滞zhì，连lián露lù积jī难nán披pī。

素sù风fēng啼tí迥jiǒng堞dié，惊jīng月yuè绕rào疏shū枝zhī。

无wú力lì励lì短duǎn翰hàn，轻qīng举jǔ送sòng长zhǎng离lí。

通庄抵旧里，沟水泣新知。

断云飘易滞，连露积难披。

素风啼迥堞，惊月绕疏枝。

无力励短翰，轻举送长离。

通莊抵舊裏，溝水泣新知。

斷雲飄易滯，連露積難披。

素風啼迥堞，驚月繞疏枝。

無力勵短翰，輕舉送長離。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

通庄抵达旧里，沟水哭泣新知。断云飘容易停滞，连露积难分开。一向风哭迥堞，月亮绕疏枝惊。没有力量鼓励短翰，轻抬送长离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通莊抵達舊裏，溝水哭泣新知。斷雲飄容易停滯，連露積難分開。一向風哭迥堞，月亮繞疏枝驚。沒有力量鼓勵短翰，輕抬送長離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闭五：人名；润州：今江苏镇江市；新知：新结识的朋友；断云：破碎的云朵；连露：连续的露水；素风：凄清的风；迥堞：远处的城堞；短翰：短小的羽毛笔，比喻文章；长离：长时间的离别。閉五：人名；潤州：今江蘇鎮江市；新知：新結識的朋友；斷雲：破碎的雲朵；連露：連續的露水；素風：悽清的風；迥堞：遠處的城堞；短翰：短小的羽毛筆，比喻文章；長離：長時間的離別。

赏析

通庄抵达旧里，沟水哭泣新知。断云飘容易停滞，连露积难分开。一向风哭迥堞，月亮绕疏枝惊。没有力量鼓励短翰，轻抬送长离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通莊抵達舊裏，溝水哭泣新知。斷雲飄容易停滯，連露積難分開。一向風哭迥堞，月亮繞疏枝驚。沒有力量鼓勵短翰，輕抬送長離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表