秋日送别 秋日送別

qiū rì sòng bié

骆宾王 唐 駱賓王 唐

luò bīn wáng · táng

标签： 诗词詩詞

寂jì寥liáo心xīn事shì晚wǎn，摇yáo落luò岁suì时shí秋qiū。

共gòng此cǐ伤shāng年nián发fā，相xiāng看kàn惜xī去qù留liú。

当dāng歌gē应yīng破pò涕tì，哀āi命mìng返fǎn穷qióng愁chóu。

别bié后hòu能néng相xiāng忆yì，东dōng陵líng有yǒu故gù侯hóu。

寂寥心事晚，摇落岁时秋。

共此伤年发，相看惜去留。

当歌应破涕，哀命返穷愁。

别后能相忆，东陵有故侯。

寂寥心事晚，搖落歲時秋。

共此傷年發，相看惜去留。

當歌應破涕，哀命返窮愁。

別後能相憶，東陵有故侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寥心事晚，每年秋天凋落。共享这伤年发，看可惜去留。当歌应打破眼泪，哀帝命令返回穷困忧愁。分手后不能相忆，东陵侯有原因。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寥心事晚，每年秋天凋落。共享這傷年發，看可惜去留。當歌應打破眼淚，哀帝命令返回窮困憂愁。分手後不能相憶，東陵侯有原因。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寂寥心事晚：孤独寂寞的心境在夜晚更为明显。摇落岁时秋：秋天的时节树叶凋零。伤年发：感慨岁月流逝，头发渐白。相看惜去留：相互看着对方，感叹分别的无奈。当歌应破涕：在歌唱时应该能破涕为笑。哀命返穷愁：哀伤的命运又回到穷困潦倒的状态。别后能相忆：分别后还能够相互思念。东陵有故侯：在东陵有一位老友。寂寥心事晚：孤獨寂寞的心境在夜晚更爲明顯。搖落歲時秋：秋天的時節樹葉凋零。傷年發：感慨歲月流逝，頭髮漸白。相看惜去留：相互看着對方，感嘆分別的無奈。當歌應破涕：在歌唱時應該能破涕爲笑。哀命返窮愁：哀傷的命運又回到窮困潦倒的狀態。別後能相憶：分別後還能夠相互思念。東陵有故侯：在東陵有一位老友。

赏析

寂寥心事晚，每年秋天凋落。共享这伤年发，看可惜去留。当歌应打破眼泪，哀帝命令返回穷困忧愁。分手后不能相忆，东陵侯有原因。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寥心事晚，每年秋天凋落。共享這傷年發，看可惜去留。當歌應打破眼淚，哀帝命令返回窮困憂愁。分手後不能相憶，東陵侯有原因。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表