秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋蝉 秋晨同淄川毛司馬秋九詠。秋蟬
九秋行已暮,一枝聊暂安。
隐榆非谏楚,噪柳异悲潘。
分形妆薄鬓,镂影饰危冠。
自怜疏影断,寒林夕吹寒。
九秋行已暮,一枝聊暫安。
隱榆非諫楚,噪柳異悲潘。
分形妝薄鬢,鏤影飾危冠。
自憐疏影斷,寒林夕吹寒。
分享
译文
九秋季行已晚,一枝姑且暂安。隐榆不是劝谏楚王,呐喊柳和悲伤潘。分形体妆薄头发,在影装饰危冠。自怜疏影断,寒林晚上吹冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九秋季行已晚,一枝姑且暫安。隱榆不是勸諫楚王,吶喊柳和悲傷潘。分形體妝薄頭髮,在影裝飾危冠。自憐疏影斷,寒林晚上吹冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九秋:指秋季的第九个月,即农历九月。行已暮:指行走已经到了傍晚时分。聊:暂且。隐榆:隐藏在榆树中,比喻隐居。非谏楚:不是向楚王进谏。噪柳:蝉在柳树上鸣叫。异悲潘:不同于潘岳的悲秋之诗。分形:蝉的形状。妆薄鬓:装饰着稀疏的头发。镂影:蝉的影子。饰危冠:装饰着危险的帽子,比喻处境艰难。自怜:自己怜惜。疏影:稀疏的影子。断:断裂。寒林夕吹寒:寒冷的树林在夜晚吹来寒风。九秋:指秋季的第九個月,即農曆九月。行已暮:指行走已經到了傍晚時分。聊:暫且。隱榆:隱藏在榆樹中,比喻隱居。非諫楚:不是向楚王進諫。噪柳:蟬在柳樹上鳴叫。異悲潘:不同於潘岳的悲秋之詩。分形:蟬的形狀。妝薄鬢:裝飾着稀疏的頭髮。鏤影:蟬的影子。飾危冠:裝飾着危險的帽子,比喻處境艱難。自憐:自己憐惜。疏影:稀疏的影子。斷:斷裂。寒林夕吹寒:寒冷的樹林在夜晚吹來寒風。
赏析
九秋季行已晚,一枝姑且暂安。隐榆不是劝谏楚王,呐喊柳和悲伤潘。分形体妆薄头发,在影装饰危冠。自怜疏影断,寒林晚上吹冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九秋季行已晚,一枝姑且暫安。隱榆不是勸諫楚王,吶喊柳和悲傷潘。分形體妝薄頭髮,在影裝飾危冠。自憐疏影斷,寒林晚上吹冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考