饯郑安阳入蜀 餞鄭安陽入蜀

jiàn zhèng ān yáng rù shǔ

骆宾王 駱賓王

luò bīn wáng · táng

标签: 诗词詩詞

péngshānzhébǎnwàijǐngluòshǎochéngwēi

shìsānrénfēibǎicái

wèijūnchàngwàngpéihuái

xīnshǎngfēngyānrónghuásuìyuècuī

yáoyáofēnfèngzhuǎnlóngméi

jǐnfēiqiánmíngqínjiùtái

jiànménqiānrènshídīngkāi

hǎichéngcháxiāntóngzhúhuí

húnjiāngyuǎnzhúduànyuánāi

wéiyǒushuāngfēifēilái

彭山折坂外,井络少城隈。

地是三巴俗,人非百里材。

畏途君怅望,岐路我裴徊。

心赏风烟隔,容华岁月催。

遥遥分凤野,去去转龙媒。

遗锦非前邑,鸣琴即旧台。

剑门千仞起,石路五丁开。

海客乘槎渡,仙童驭竹回。

魂将离鹤远,思逐断猿哀。

唯有双凫舄,飞去复飞来。

彭山折坂外,井絡少城隈。

地是三巴俗,人非百里材。

畏途君悵望,岐路我裴徊。

心賞風煙隔,容華歲月催。

遙遙分鳳野,去去轉龍媒。

遺錦非前邑,鳴琴即舊臺。

劍門千仞起,石路五丁開。

海客乘槎渡,仙童馭竹回。

魂將離鶴遠,思逐斷猿哀。

唯有雙鳧舄,飛去復飛來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

彭山折坂外,井络少城限。地这三巴习俗,人不是百里材。可怕君怅望,岔路我徘徊犹豫。寻欢风烟隔,长岁月催。遥遥分凤野,去去转龙媒。遗锦不是前城市,琴就是旧台。剑门千仞起,石头路五丁开。海上乘木筏渡过,仙童驾驭竹子回。魂要离开鹤远,想追逐断猿哀。只有双凫鞋,飞走又飞回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彭山折坂外,井絡少城限。地這三巴習俗,人不是百里材。可怕君悵望,岔路我徘徊猶豫。尋歡風煙隔,長歲月催。遙遙分鳳野,去去轉龍媒。遺錦不是前城市,琴就是舊臺。劍門千仞起,石頭路五丁開。海上乘木筏渡過,仙童駕馭竹子回。魂要離開鶴遠,想追逐斷猿哀。只有雙鳧鞋,飛走又飛回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了诗人送别友人郑安阳入蜀的情景。诗中‘彭山折坂’指彭山险峻的山路,‘井络’指蜀地,‘三巴’指巴蜀地区,‘百里材’指人才。‘畏途’指险恶的路途,‘岐路’指分岔的路,‘裴徊’指徘徊。‘心赏’指内心欣赏,‘风烟隔’指风景如画,‘容华’指容颜,‘岁月催’指时间流逝。‘凤野’指远方,‘龙媒’指传递信息的使者。‘遗锦’指留下的锦绣,‘鸣琴’指弹琴,‘旧台’指旧地。‘剑门’指剑门关,‘石路’指崎岖的山路,‘五丁开’指五丁开山。‘海客’指航海的人,‘乘槎’指乘船,‘仙童’指仙人,‘驭竹’指驾驭竹筏。‘离鹤’指离别的鹤,‘断猿’指哀鸣的猿,‘双凫舄’指双凫鞋,比喻离别的朋友。本詩描寫了詩人送別友人鄭安陽入蜀的情景。詩中‘彭山折坂’指彭山險峻的山路,‘井絡’指蜀地,‘三巴’指巴蜀地區,‘百里材’指人才。‘畏途’指險惡的路途,‘岐路’指分岔的路,‘裴徊’指徘徊。‘心賞’指內心欣賞,‘風煙隔’指風景如畫,‘容華’指容顏,‘歲月催’指時間流逝。‘鳳野’指遠方,‘龍媒’指傳遞信息的使者。‘遺錦’指留下的錦繡,‘鳴琴’指彈琴,‘舊臺’指舊地。‘劍門’指劍門關,‘石路’指崎嶇的山路,‘五丁開’指五丁開山。‘海客’指航海的人,‘乘槎’指乘船,‘仙童’指仙人,‘馭竹’指駕馭竹筏。‘離鶴’指離別的鶴,‘斷猿’指哀鳴的猿,‘雙鳧舄’指雙鳧鞋,比喻離別的朋友。

赏析

彭山折坂外,井络少城限。地这三巴习俗,人不是百里材。可怕君怅望,岔路我徘徊犹豫。寻欢风烟隔,长岁月催。遥遥分凤野,去去转龙媒。遗锦不是前城市,琴就是旧台。剑门千仞起,石头路五丁开。海上乘木筏渡过,仙童驾驭竹子回。魂要离开鹤远,想追逐断猿哀。只有双凫鞋,飞走又飞回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彭山折坂外,井絡少城限。地這三巴習俗,人不是百里材。可怕君悵望,岔路我徘徊猶豫。尋歡風煙隔,長歲月催。遙遙分鳳野,去去轉龍媒。遺錦不是前城市,琴就是舊臺。劍門千仞起,石頭路五丁開。海上乘木筏渡過,仙童駕馭竹子回。魂要離開鶴遠,想追逐斷猿哀。只有雙鳧鞋,飛走又飛回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表