和王记室从赵王春日游陀山寺 和王記室從趙王春日遊陀山寺
鸟旟陪访道,鹫岭狎栖真。
四禅明静业,三空广胜因。
祥河疏叠涧,慧日皎重轮。
叶暗龙宫密,花明鹿苑春。
雕谈筌奥旨,妙辩漱玄津。
雅曲终难和,徒自奏巴人。
鳥旟陪訪道,鷲嶺狎棲真。
四禪明靜業,三空廣勝因。
祥河疏疊澗,慧日皎重輪。
葉暗龍宮密,花明鹿苑春。
雕談筌奧旨,妙辯漱玄津。
雅曲終難和,徒自奏巴人。
分享
译文
鸟旗陪访道,鹅岭亲近栖真。四禅明静业,三空广取胜利用。吉祥河上叠涧,慧日轮重轮。叶暗龙宫秘密,花明鹿苑春。雕谈签深奥的旨意,妙辩才冲刷玄津。雅曲终难和,徒自奏巴人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥旗陪訪道,鵝嶺親近棲真。四禪明靜業,三空廣取勝利用。吉祥河上疊澗,慧日輪重輪。葉暗龍宮祕密,花明鹿苑春。雕談籤深奧的旨意,妙辯才沖刷玄津。雅曲終難和,徒自奏巴人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘鸟旟’指旗帜,‘鹫岭’指高耸的山岭,‘四禅’指佛教的四禅境界,‘三空’指佛教的三空理论,‘祥河’指吉祥的河流,‘慧日’指智慧如日,‘龙宫’指龙居住的地方,‘鹿苑’指佛教修行之地,‘雕谈’指高深的谈论,‘筌奥旨’指深奥的旨意,‘妙辩’指高超的辩论,‘玄津’指深奥的道理,‘雅曲’指高雅的音乐,‘巴人’指巴蜀地区的人,这里指不懂音乐的人。詩中‘鳥旟’指旗幟,‘鷲嶺’指高聳的山嶺,‘四禪’指佛教的四禪境界,‘三空’指佛教的三空理論,‘祥河’指吉祥的河流,‘慧日’指智慧如日,‘龍宮’指龍居住的地方,‘鹿苑’指佛教修行之地,‘雕談’指高深的談論,‘筌奧旨’指深奧的旨意,‘妙辯’指高超的辯論,‘玄津’指深奧的道理,‘雅曲’指高雅的音樂,‘巴人’指巴蜀地區的人,這裏指不懂音樂的人。
赏析
鸟旗陪访道,鹅岭亲近栖真。四禅明静业,三空广取胜利用。吉祥河上叠涧,慧日轮重轮。叶暗龙宫秘密,花明鹿苑春。雕谈签深奥的旨意,妙辩才冲刷玄津。雅曲终难和,徒自奏巴人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥旗陪訪道,鵝嶺親近棲真。四禪明靜業,三空廣取勝利用。吉祥河上疊澗,慧日輪重輪。葉暗龍宮祕密,花明鹿苑春。雕談籤深奧的旨意,妙辯才沖刷玄津。雅曲終難和,徒自奏巴人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考