和孙长史秋日卧病 和孫長史秋日臥病

霍huò第dì疏shū天tiān府fǔ，潘pān园yuán近jìn帝dì台tái。调diào弦xián三sān妇fù至zhì，置zhì驿yì五wǔ侯hóu来lái。

尚shàng想xiǎng欢huān娱yú洽qià，吁xū嗟jiē岁suì月yuè催cuī。金jīn坛tán分fēn上shàng将jiāng，玉yù帐zhàng引yǐn瑰guī材cái。

决jué胜shèng鲸jīng波bō静jìng，腾téng谋móu鸟niǎo谷gǔ开kāi。白bái云yún淮huái水shuǐ外wài，紫zǐ陌mò灞bà陵líng隈wēi。

节jié变biàn惊jīng衰shuāi柳liǔ，笳jiā繁fán思sī落luò梅méi。调diào神shén和hé玉yù烛zhú，掞shàn藻zǎo握wò珠zhū胎tāi。

怅chàng矣yǐ欣xīn怀huái土tǔ，居jū然rán欲yù死sǐ灰huī。还hái因yīn承chéng雅yǎ曲qū，暂zàn喜xǐ跃yuè沈shěn鳃sāi。