和孙长史秋日卧病 和孫長史秋日臥病
霍第疏天府,潘园近帝台。
调弦三妇至,置驿五侯来。
尚想欢娱洽,吁嗟岁月催。
金坛分上将,玉帐引瑰材。
决胜鲸波静,腾谋鸟谷开。
白云淮水外,紫陌灞陵隈。
节变惊衰柳,笳繁思落梅。
调神和玉烛,掞藻握珠胎。
怅矣欣怀土,居然欲死灰。
还因承雅曲,暂喜跃沈鳃。
霍第疏天府,潘園近帝臺。
調絃三婦至,置驛五侯來。
尚想歡娛洽,吁嗟歲月催。
金壇分上將,玉帳引瑰材。
決勝鯨波靜,騰謀鳥谷開。
白雲淮水外,紫陌灞陵隈。
節變驚衰柳,笳繁思落梅。
調神和玉燭,掞藻握珠胎。
悵矣欣懷土,居然欲死灰。
還因承雅曲,暫喜躍沈鰓。
分享
译文
霍家疏天府,潘家园近帝台。调弦三媳妇到,设置五等诸侯来释。想起欢乐融洽,唉岁月催。金坛分上将,玉帐率镶材料。决胜惊涛骇浪静,腾图谋鸟谷开。白云淮水外,紫陌霸陵限。节变很衰柳,茄繁思落梅。调神和玉烛,搓藻握珠胎。惆怅了欣怀土,在这样想死灰。还因承雅曲,暂时高兴得沈鳃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霍家疏天府,潘家園近帝臺。調絃三媳婦到,設置五等諸侯來釋。想起歡樂融洽,唉歲月催。金壇分上將,玉帳率鑲材料。決勝驚濤駭浪靜,騰圖謀鳥谷開。白雲淮水外,紫陌霸陵限。節變很衰柳,茄繁思落梅。調神和玉燭,搓藻握珠胎。惆悵了欣懷土,在這樣想死灰。還因承雅曲,暫時高興得沈鰓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霍第:指高大的府邸;疏天府:指朝廷官员的官邸。潘园:指潘氏的园林;帝台:指皇宫。调弦三妇至:指三位女子前来弹奏琴弦。置驿五侯来:指五位高官前来拜访。金坛分上将:指分封给上将的金坛。玉帐引瑰材:指以玉帐引见有才能的人才。决胜鲸波静:指在鲸波平静的情况下决胜。腾谋鸟谷开:指在鸟谷开放时施展谋略。节变惊衰柳:指季节变化使柳树显得衰败。笳繁思落梅:指笳声繁复引发对落梅的思念。调神和玉烛:指调整精神状态与玉烛相和。掞藻握珠胎:指挥洒文采如握珠胎。怅矣欣怀土:指虽然惆怅但依然怀念故土。居然欲死灰:指竟然到了想要灰飞烟灭的地步。承雅曲:接受高雅的音乐。跃沈鳃:跳跃在深水中。霍第:指高大的府邸;疏天府:指朝廷官員的官邸。潘園:指潘氏的園林;帝臺:指皇宮。調絃三婦至:指三位女子前來彈奏琴絃。置驛五侯來:指五位高官前來拜訪。金壇分上將:指分封給上將的金壇。玉帳引瑰材:指以玉帳引見有才能的人才。決勝鯨波靜:指在鯨波平靜的情況下決勝。騰謀鳥谷開:指在鳥谷開放時施展謀略。節變驚衰柳:指季節變化使柳樹顯得衰敗。笳繁思落梅:指笳聲繁複引發對落梅的思念。調神和玉燭:指調整精神狀態與玉燭相和。掞藻握珠胎:指揮灑文采如握珠胎。悵矣欣懷土:指雖然惆悵但依然懷念故土。居然欲死灰:指竟然到了想要灰飛煙滅的地步。承雅曲:接受高雅的音樂。躍沈鰓:跳躍在深水中。
赏析
霍家疏天府,潘家园近帝台。调弦三媳妇到,设置五等诸侯来释。想起欢乐融洽,唉岁月催。金坛分上将,玉帐率镶材料。决胜惊涛骇浪静,腾图谋鸟谷开。白云淮水外,紫陌霸陵限。节变很衰柳,茄繁思落梅。调神和玉烛,搓藻握珠胎。惆怅了欣怀土,在这样想死灰。还因承雅曲,暂时高兴得沈鳃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霍家疏天府,潘家園近帝臺。調絃三媳婦到,設置五等諸侯來釋。想起歡樂融洽,唉歲月催。金壇分上將,玉帳率鑲材料。決勝驚濤駭浪靜,騰圖謀鳥谷開。白雲淮水外,紫陌霸陵限。節變很衰柳,茄繁思落梅。調神和玉燭,搓藻握珠胎。惆悵了欣懷土,在這樣想死灰。還因承雅曲,暫時高興得沈鰓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考