浮槎 浮槎
昔负千寻质,高临九仞峰。
真心凌晚桂,劲节掩寒松。
忽值风飙折,坐为波浪冲。
摧残空有恨,拥肿遂无庸。
渤海三千里,泥沙几万重。
似舟飘不定,如梗泛何从。
仙客终难托,良工岂易逢。
徒怀万乘器,谁为一先容。
昔負千尋質,高臨九仞峯。
真心凌晚桂,勁節掩寒松。
忽值風飆折,坐爲波浪衝。
摧殘空有恨,擁腫遂無庸。
渤海三千里,泥沙幾萬重。
似舟飄不定,如梗泛何從。
仙客終難託,良工豈易逢。
徒懷萬乘器,誰爲一先容。
分享
译文
过去背负千丈质,高临九仞峰。真心凌晚桂,劲节掩埋寒松。忽遇狂风折,因被波浪冲。摧残空有遗憾,疙里疙瘩就不用。渤海三千里,泥沙几万重。似船飘不定,如梗在哪里。仙客最终难以托,医生不容易遇到。只是怀万乘器,谁是一个先容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去揹負千丈質,高臨九仞峯。真心凌晚桂,勁節掩埋寒松。忽遇狂風折,因被波浪衝。摧殘空有遺憾,疙裏疙瘩就不用。渤海三千里,泥沙幾萬重。似船飄不定,如梗在哪裏。仙客最終難以託,醫生不容易遇到。只是懷萬乘器,誰是一個先容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写一艘船在海上的遭遇,寓意人生的起伏和命运的无常。'浮槎'指海上的木筏,'千寻质'形容船身高大,'九仞峰'比喻山峰之高。'真心凌晚桂'和'劲节掩寒松'以桂花和松树象征坚韧的品质。'风飙折'和'波浪冲'描绘了船遭遇的风浪,'摧残空有恨'表达了遭受不幸的哀伤。'渤海三千里,泥沙几万重'形象地描述了大海的广阔和险恶。'仙客终难托,良工岂易逢'反映了作者对于理想境界的向往与现实的无奈。'徒怀万乘器,谁为一先容'表达了怀才不遇的感慨。本詩通過描寫一艘船在海上的遭遇,寓意人生的起伏和命運的無常。'浮槎'指海上的木筏,'千尋質'形容船身高大,'九仞峯'比喻山峯之高。'真心凌晚桂'和'勁節掩寒松'以桂花和松樹象徵堅韌的品質。'風飆折'和'波浪衝'描繪了船遭遇的風浪,'摧殘空有恨'表達了遭受不幸的哀傷。'渤海三千里,泥沙幾萬重'形象地描述了大海的廣闊和險惡。'仙客終難託,良工豈易逢'反映了作者對於理想境界的嚮往與現實的無奈。'徒懷萬乘器,誰爲一先容'表達了懷才不遇的感慨。
赏析
过去背负千丈质,高临九仞峰。真心凌晚桂,劲节掩埋寒松。忽遇狂风折,因被波浪冲。摧残空有遗憾,疙里疙瘩就不用。渤海三千里,泥沙几万重。似船飘不定,如梗在哪里。仙客最终难以托,医生不容易遇到。只是怀万乘器,谁是一个先容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去揹負千丈質,高臨九仞峯。真心凌晚桂,勁節掩埋寒松。忽遇狂風折,因被波浪衝。摧殘空有遺憾,疙裏疙瘩就不用。渤海三千里,泥沙幾萬重。似船飄不定,如梗在哪裏。仙客最終難以託,醫生不容易遇到。只是懷萬乘器,誰是一個先容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考