冬日野望 冬日野望

dōng rì yě wàng

骆宾王 唐 駱賓王 唐

luò bīn wáng · táng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén无wú与yǔ晤wù，安ān步bù陟zhì山shān椒jiāo。

野yě静jìng连lián云yún卷juǎn，川chuān明míng断duàn雾wù销xiāo。

灵líng岩yán闻wén晓xiǎo籁lài，洞dòng浦pǔ涨zhǎng秋qiū潮cháo。

三sān江jiāng归guī望wàng断duàn，千qiān里lǐ故gù乡xiāng遥yáo。

劳láo歌gē徒tú自zì奏zòu，客kè魂hún谁shuí为wèi招zhāo。

故人无与晤，安步陟山椒。

野静连云卷，川明断雾销。

灵岩闻晓籁，洞浦涨秋潮。

三江归望断，千里故乡遥。

劳歌徒自奏，客魂谁为招。

故人無與晤，安步陟山椒。

野靜連雲卷，川明斷霧銷。

靈巖聞曉籟，洞浦漲秋潮。

三江歸望斷，千里故鄉遙。

勞歌徒自奏，客魂誰爲招。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人没有与见面，漫步登上山顶。野外静连云卷，川明断雾消散。灵岩听到一阵声响，洞浦上涨秋潮。三江归盼望，千里故乡遥。劳歌只是从演奏，客人在为谁招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人沒有與見面，漫步登上山頂。野外靜連雲卷，川明斷霧消散。靈巖聽到一陣聲響，洞浦上漲秋潮。三江歸盼望，千里故鄉遙。勞歌只是從演奏，客人在爲誰招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晤：见面；陟：登；晓籁：清晨的声响；洞浦：深水之浦；归望断：望尽归程；劳歌：劳苦之歌；徒自奏：独自吟唱。晤：見面；陟：登；曉籟：清晨的聲響；洞浦：深水之浦；歸望斷：望盡歸程；勞歌：勞苦之歌；徒自奏：獨自吟唱。

赏析

所以人没有与见面，漫步登上山顶。野外静连云卷，川明断雾消散。灵岩听到一阵声响，洞浦上涨秋潮。三江归盼望，千里故乡遥。劳歌只是从演奏，客人在为谁招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人沒有與見面，漫步登上山頂。野外靜連雲卷，川明斷霧消散。靈巖聽到一陣聲響，洞浦上漲秋潮。三江歸盼望，千里故鄉遙。勞歌只是從演奏，客人在爲誰招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表