冬日宴 冬日宴

dōng rì yàn

骆宾王 唐 駱賓王 唐

luò bīn wáng · táng

标签： 诗词詩詞

二èr三sān物wù外wài友yǒu，一yī百bǎi杖zhàng头tóu钱qián。

赏shǎng洽qià袁yuán公gōng地dì，情qíng披pī乐lè令lìng天tiān。

促cù席xí鸾luán觞shāng满mǎn，当dāng炉lú兽shòu炭tàn然rán。

何hé须xū攀pān桂guì树shù，逢féng此cǐ自zì留liú连lián。

二三物外友，一百杖头钱。

赏洽袁公地，情披乐令天。

促席鸾觞满，当炉兽炭然。

何须攀桂树，逢此自留连。

二三物外友，一百杖頭錢。

賞洽袁公地，情披樂令天。

促席鸞觴滿，當爐獸炭然。

何須攀桂樹，逢此自留連。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几个物外朋友，一百杖头钱。赏洽袁公地，感情披乐令天。催促席鸾酒杯斟满，该炉兽炭然而。何须攀着桂树，逢此自留连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾個物外朋友，一百杖頭錢。賞洽袁公地，感情披樂令天。催促席鸞酒杯斟滿，該爐獸炭然而。何須攀着桂樹，逢此自留連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

物外友：超出尘世的朋友。杖头钱：挂在拐杖上的钱，指随身携带的小额钱财。袁公地：指袁绍的园林，这里代指宴会的场所。乐令天：指乐令的园林，这里也代指宴会的场所。促席：紧凑的座位。鸾觞：精美的酒杯。兽炭：形状像兽类的炭火。攀桂树：比喻科举及第。逢此自留连：遇到这样的景象自然愿意停留。物外友：超出塵世的朋友。杖頭錢：掛在柺杖上的錢，指隨身攜帶的小額錢財。袁公地：指袁紹的園林，這裏代指宴會的場所。樂令天：指樂令的園林，這裏也代指宴會的場所。促席：緊湊的座位。鸞觴：精美的酒杯。獸炭：形狀像獸類的炭火。攀桂樹：比喻科舉及第。逢此自留連：遇到這樣的景象自然願意停留。

赏析

几个物外朋友，一百杖头钱。赏洽袁公地，感情披乐令天。催促席鸾酒杯斟满，该炉兽炭然而。何须攀着桂树，逢此自留连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾個物外朋友，一百杖頭錢。賞洽袁公地，感情披樂令天。催促席鸞酒杯斟滿，該爐獸炭然而。何須攀着桂樹，逢此自留連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表