冬日过故人任处士书斋 冬日過故人任處士書齋
神交尚投漆，虚室罢游兰。
网积窗文乱，苔深履迹残。
雪明书帐冷，水静墨池寒。
独此琴台夜，流水为谁弹。
神交尚投漆，虛室罷遊蘭。
網積窗文亂，苔深履跡殘。
雪明書帳冷，水靜墨池寒。
獨此琴臺夜，流水爲誰彈。
分享
译文
神交还把漆，屋内罢游兰。网积攒文章混乱，苔深脚印残。雪明书帐冷，水静墨池寒。只有这琴台夜，流水是谁弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神交還把漆，屋內罷遊蘭。網積攢文章混亂，苔深腳印殘。雪明書帳冷，水靜墨池寒。只有這琴臺夜，流水是誰彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了冬日访友的情景。‘神交’指心灵相通，‘投漆’比喻深厚友谊。‘虚室’指书斋，‘游兰’指赏兰。‘网积’指窗户上的蛛网，‘苔深’指地面长满青苔，‘履迹残’指脚印已经模糊。‘雪明’指雪地反光，‘书帐冷’指书桌上覆盖的布帐因雪而冷，‘墨池寒’指墨水因为寒冷而凝固。‘独此琴台夜’指夜晚独自坐在琴台，‘流水为谁弹’表达了诗人对友人的思念之情。詩中描繪了冬日訪友的情景。‘神交’指心靈相通，‘投漆’比喻深厚友誼。‘虛室’指書齋，‘遊蘭’指賞蘭。‘網積’指窗戶上的蛛網，‘苔深’指地面長滿青苔，‘履跡殘’指腳印已經模糊。‘雪明’指雪地反光，‘書帳冷’指書桌上覆蓋的布帳因雪而冷，‘墨池寒’指墨水因爲寒冷而凝固。‘獨此琴臺夜’指夜晚獨自坐在琴臺，‘流水爲誰彈’表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
神交还把漆，屋内罢游兰。网积攒文章混乱，苔深脚印残。雪明书帐冷，水静墨池寒。只有这琴台夜，流水是谁弹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神交還把漆，屋內罷遊蘭。網積攢文章混亂，苔深腳印殘。雪明書帳冷，水靜墨池寒。只有這琴臺夜，流水是誰彈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考