丹阳刺史挽词三首 丹陽刺史輓詞三首

dān yáng cì shǐ wǎn cí sān shǒu

骆宾王 唐 駱賓王 唐

luò bīn wáng · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

百bǎi龄líng嗟jiē倏shū忽hū,一yī旦dàn向xiàng山shān阿ā。

丹dān桂guì销xiāo已yǐ尽jǐn,青qīng松sōng哀āi更gèng多duō。

薰xūn风fēng虚xū听tīng曲qū,薤xiè露lù反fǎn成chéng歌gē。

自zì有yǒu藏cáng舟zhōu处chù,谁shuí怜lián隙xì驷sì过guò。

恻cè怆chuàng恒héng山shān羽yǔ,留liú连lián棣dì萼è篇piān。

佳jiā城chéng非fēi旧jiù日rì,京jīng兆zhào即jí新xīn阡qiān。

城chéng郭guō三sān千qiān岁suì,丘qiū陵líng几jǐ万wàn年nián。

唯wéi馀yú松sōng柏bǎi垄lǒng,朝cháo夕xī起qǐ寒hán烟yān。

短duǎn歌gē三sān献xiàn曲qū,长zhǎng夜yè九jiǔ泉quán台tái。

此cǐ室shì玄xuán扃jiōng掩yǎn,何hé年nián白bái日rì开kāi。

荒huāng郊jiāo疏shū古gǔ木mù,寒hán隧suì积jī陈chén荄gāi.独dú此cǐ伤shāng心xīn地dì,松sōng声shēng薄báo暮mù来lái。

百龄嗟倏忽,一旦向山阿。

丹桂销已尽,青松哀更多。

薰风虚听曲,薤露反成歌。

自有藏舟处,谁怜隙驷过。

恻怆恒山羽,留连棣萼篇。

佳城非旧日,京兆即新阡。

城郭三千岁,丘陵几万年。

唯馀松柏垄,朝夕起寒烟。

短歌三献曲,长夜九泉台。

此室玄扃掩,何年白日开。

荒郊疏古木,寒隧积陈荄.独此伤心地,松声薄暮来。

百齡嗟倏忽,一旦向山阿。

丹桂銷已盡,青松哀更多。

薰風虛聽曲,薤露反成歌。

自有藏舟處,誰憐隙駟過。

惻愴恆山羽,留連棣萼篇。

佳城非舊日,京兆即新阡。

城郭三千歲,丘陵幾萬年。

唯餘松柏壟,朝夕起寒煙。

短歌三獻曲,長夜九泉臺。

此室玄扃掩,何年白日開。

荒郊疏古木,寒隧積陳荄.獨此傷心地,松聲薄暮來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百岁老人感叹瞬间,一旦向山阿。丹桂销完了,青松哀求更多。薰风虚听曲,薤露反而成歌。自有藏舟处,谁怜矛盾四过。悲怆恒山羽,留连棣属篇。佳城不是过去,京兆就是新阡。城市三千年,丘陵几乎一万年。只剩下松柏垄,早晚起冷烟。短歌三献曲,夜长九泉台。这室玄锁掩盖,何年太阳开。荒郊外疏古树,寒隧道积陈根.只有这伤心地,松声傍晚来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百歲老人感嘆瞬間,一旦向山阿。丹桂銷完了,青松哀求更多。薰風虛聽曲,薤露反而成歌。自有藏舟處,誰憐矛盾四過。悲愴恆山羽,留連棣屬篇。佳城不是過去,京兆就是新阡。城市三千年,丘陵幾乎一萬年。只剩下松柏壟,早晚起冷煙。短歌三獻曲,夜長九泉臺。這室玄鎖掩蓋,何年太陽開。荒郊外疏古樹,寒隧道積陳根.只有這傷心地,松聲傍晚來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

百龄:百岁。嗟:叹息。倏忽:形容时间过得极快。向山阿:指去世。丹桂:比喻贤才。青松:比喻高洁。薰风:和暖的风。虚听曲:徒然听曲。薤露:古乐府曲名。反成歌:反而成为哀歌。自有藏舟处:比喻有安身之处。隙驷过:指时间飞逝。恻怆:悲伤。恒山:山名。羽:指书信。留连:不舍。棣萼:花木之盛。佳城:墓地。京兆:京城。阡:坟墓。城郭:城墙。丘陵:山丘。松柏:常青之树。垄:坟墓。寒烟:冷雾。短歌:短小的歌。献曲:献上乐曲。长夜:漫长的夜晚。九泉台:指阴间。此室:指墓地。玄扃:指墓门。掩:关闭。荒郊:荒凉的地方。疏古木:稀疏的古树。寒隧:寒气逼人的隧道。陈荄:枯萎的植物。伤心地:令人伤心的地方。薄暮:傍晚。百齡:百歲。嗟:嘆息。倏忽:形容時間過得極快。向山阿:指去世。丹桂:比喻賢才。青松:比喻高潔。薰風:和暖的風。虛聽曲:徒然聽曲。薤露:古樂府曲名。反成歌:反而成爲哀歌。自有藏舟處:比喻有安身之處。隙駟過:指時間飛逝。惻愴:悲傷。恆山:山名。羽:指書信。留連:不捨。棣萼:花木之盛。佳城:墓地。京兆:京城。阡:墳墓。城郭:城牆。丘陵:山丘。松柏:常青之樹。壟:墳墓。寒煙:冷霧。短歌:短小的歌。獻曲:獻上樂曲。長夜:漫長的夜晚。九泉臺:指陰間。此室:指墓地。玄扃:指墓門。掩:關閉。荒郊:荒涼的地方。疏古木:稀疏的古樹。寒隧:寒氣逼人的隧道。陳荄:枯萎的植物。傷心地:令人傷心的地方。薄暮:傍晚。

赏析

百岁老人感叹瞬间,一旦向山阿。丹桂销完了,青松哀求更多。薰风虚听曲,薤露反而成歌。自有藏舟处,谁怜矛盾四过。悲怆恒山羽,留连棣属篇。佳城不是过去,京兆就是新阡。城市三千年,丘陵几乎一万年。只剩下松柏垄,早晚起冷烟。短歌三献曲,夜长九泉台。这室玄锁掩盖,何年太阳开。荒郊外疏古树,寒隧道积陈根.只有这伤心地,松声傍晚来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百歲老人感嘆瞬間,一旦向山阿。丹桂銷完了,青松哀求更多。薰風虛聽曲,薤露反而成歌。自有藏舟處,誰憐矛盾四過。悲愴恆山羽,留連棣屬篇。佳城不是過去,京兆就是新阡。城市三千年,丘陵幾乎一萬年。只剩下松柏壟,早晚起冷煙。短歌三獻曲,夜長九泉臺。這室玄鎖掩蓋,何年太陽開。荒郊外疏古樹,寒隧道積陳根.只有這傷心地,松聲傍晚來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表