丹阳刺史挽词三首 丹陽刺史輓詞三首
百龄嗟倏忽,一旦向山阿。
丹桂销已尽,青松哀更多。
薰风虚听曲,薤露反成歌。
自有藏舟处,谁怜隙驷过。
恻怆恒山羽,留连棣萼篇。
佳城非旧日,京兆即新阡。
城郭三千岁,丘陵几万年。
唯馀松柏垄,朝夕起寒烟。
短歌三献曲,长夜九泉台。
此室玄扃掩,何年白日开。
荒郊疏古木,寒隧积陈荄.独此伤心地,松声薄暮来。
百齡嗟倏忽,一旦向山阿。
丹桂銷已盡,青松哀更多。
薰風虛聽曲,薤露反成歌。
自有藏舟處,誰憐隙駟過。
惻愴恆山羽,留連棣萼篇。
佳城非舊日,京兆即新阡。
城郭三千歲,丘陵幾萬年。
唯餘松柏壟,朝夕起寒煙。
短歌三獻曲,長夜九泉臺。
此室玄扃掩,何年白日開。
荒郊疏古木,寒隧積陳荄.獨此傷心地,松聲薄暮來。
分享
译文
百岁老人感叹瞬间,一旦向山阿。丹桂销完了,青松哀求更多。薰风虚听曲,薤露反而成歌。自有藏舟处,谁怜矛盾四过。悲怆恒山羽,留连棣属篇。佳城不是过去,京兆就是新阡。城市三千年,丘陵几乎一万年。只剩下松柏垄,早晚起冷烟。短歌三献曲,夜长九泉台。这室玄锁掩盖,何年太阳开。荒郊外疏古树,寒隧道积陈根.只有这伤心地,松声傍晚来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百歲老人感嘆瞬間,一旦向山阿。丹桂銷完了,青松哀求更多。薰風虛聽曲,薤露反而成歌。自有藏舟處,誰憐矛盾四過。悲愴恆山羽,留連棣屬篇。佳城不是過去,京兆就是新阡。城市三千年,丘陵幾乎一萬年。只剩下松柏壟,早晚起冷煙。短歌三獻曲,夜長九泉臺。這室玄鎖掩蓋,何年太陽開。荒郊外疏古樹,寒隧道積陳根.只有這傷心地,松聲傍晚來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百龄:百岁。嗟:叹息。倏忽:形容时间过得极快。向山阿:指去世。丹桂:比喻贤才。青松:比喻高洁。薰风:和暖的风。虚听曲:徒然听曲。薤露:古乐府曲名。反成歌:反而成为哀歌。自有藏舟处:比喻有安身之处。隙驷过:指时间飞逝。恻怆:悲伤。恒山:山名。羽:指书信。留连:不舍。棣萼:花木之盛。佳城:墓地。京兆:京城。阡:坟墓。城郭:城墙。丘陵:山丘。松柏:常青之树。垄:坟墓。寒烟:冷雾。短歌:短小的歌。献曲:献上乐曲。长夜:漫长的夜晚。九泉台:指阴间。此室:指墓地。玄扃:指墓门。掩:关闭。荒郊:荒凉的地方。疏古木:稀疏的古树。寒隧:寒气逼人的隧道。陈荄:枯萎的植物。伤心地:令人伤心的地方。薄暮:傍晚。百齡:百歲。嗟:嘆息。倏忽:形容時間過得極快。向山阿:指去世。丹桂:比喻賢才。青松:比喻高潔。薰風:和暖的風。虛聽曲:徒然聽曲。薤露:古樂府曲名。反成歌:反而成爲哀歌。自有藏舟處:比喻有安身之處。隙駟過:指時間飛逝。惻愴:悲傷。恆山:山名。羽:指書信。留連:不捨。棣萼:花木之盛。佳城:墓地。京兆:京城。阡:墳墓。城郭:城牆。丘陵:山丘。松柏:常青之樹。壟:墳墓。寒煙:冷霧。短歌:短小的歌。獻曲:獻上樂曲。長夜:漫長的夜晚。九泉臺:指陰間。此室:指墓地。玄扃:指墓門。掩:關閉。荒郊:荒涼的地方。疏古木:稀疏的古樹。寒隧:寒氣逼人的隧道。陳荄:枯萎的植物。傷心地:令人傷心的地方。薄暮:傍晚。
赏析
百岁老人感叹瞬间,一旦向山阿。丹桂销完了,青松哀求更多。薰风虚听曲,薤露反而成歌。自有藏舟处,谁怜矛盾四过。悲怆恒山羽,留连棣属篇。佳城不是过去,京兆就是新阡。城市三千年,丘陵几乎一万年。只剩下松柏垄,早晚起冷烟。短歌三献曲,夜长九泉台。这室玄锁掩盖,何年太阳开。荒郊外疏古树,寒隧道积陈根.只有这伤心地,松声傍晚来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百歲老人感嘆瞬間,一旦向山阿。丹桂銷完了,青松哀求更多。薰風虛聽曲,薤露反而成歌。自有藏舟處,誰憐矛盾四過。悲愴恆山羽,留連棣屬篇。佳城不是過去,京兆就是新阡。城市三千年,丘陵幾乎一萬年。只剩下松柏壟,早晚起冷煙。短歌三獻曲,夜長九泉臺。這室玄鎖掩蓋,何年太陽開。荒郊外疏古樹,寒隧道積陳根.只有這傷心地,松聲傍晚來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考