朱泚乱定后上皇帝 朱泚亂定後上皇帝

zhū cǐ luàn dìng hòu shàng huáng dì

论惟明 唐 論惟明 唐

lùn wéi míng · táng

标签: 诗词詩詞

豺chái狼láng暴bào宫gōng阙quē,拔bá涂tú凌líng丹dān墀chí。

花huā木mù久jiǔ不bù芳fāng,群qún凶xiōng亦yì自zì疑yí。

既jì为wèi皇huáng帝dì枯kū,亦yì为wèi皇huáng帝dì滋zī。

草cǎo木mù尚shàng多duō感gǎn,报bào恩ēn须xū及jí时shí。

豺狼暴宫阙,拔涂凌丹墀。

花木久不芳,群凶亦自疑。

既为皇帝枯,亦为皇帝滋。

草木尚多感,报恩须及时。

豺狼暴宮闕,拔塗凌丹墀。

花木久不芳,羣兇亦自疑。

既爲皇帝枯,亦爲皇帝滋。

草木尚多感,報恩須及時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

豺狼肆虐宫殿,恶迹踏过红砖。花草久已失去芬芳,群凶之间也自生疑。既为皇帝带来枯萎,也助其恢复生机。草木尚且能感念恩泽,报恩之情应及时。豺狼肆虐宮殿,惡跡踏過紅磚。花草久已失去芬芳,羣兇之間也自生疑。既爲皇帝帶來枯萎,也助其恢復生機。草木尚且能感念恩澤,報恩之情應及時。

注释

宫阙:皇宫。拔涂:恶迹。丹墀:宫殿前的红色台阶。花木:指皇宫中的花草树木。群凶:指作乱之人。枯:枯萎。滋:生长。草木:比喻人。报恩:报答皇帝的恩情。宮闕:皇宮。拔塗:惡跡。丹墀:宮殿前的紅色臺階。花木:指皇宮中的花草樹木。羣兇:指作亂之人。枯:枯萎。滋:生長。草木:比喻人。報恩:報答皇帝的恩情。

赏析

此诗以草木比喻人,表达了对皇帝的忠诚与感激之情。诗人通过描绘朱泚之乱后的景象,抒发了对皇帝的敬仰和对乱世的感慨。诗中‘草木尚多感,报恩须及时’一句,更是强调了及时行善、报恩的重要性。此詩以草木比喻人,表達了對皇帝的忠誠與感激之情。詩人通過描繪朱泚之亂後的景象,抒發了對皇帝的敬仰和對亂世的感慨。詩中‘草木尚多感,報恩須及時’一句,更是強調了及時行善、報恩的重要性。

← 返回诗文列表