初出京邑有怀旧林 初出京邑有懷舊林

chū chū jīng yì yǒu huái jiù lín

卢僎 唐 盧僎 唐

lú zhuàn · táng

标签: 诗词詩詞

赋fù生shēng期qī独dú得dé,素sù业yè守shǒu微wēi班bān。

外wài忝tiǎn文wén学xué知zhī,鸿hóng渐jiàn鹓yuān鹭lù间jiān。

内nèi倾qīng水shuǐ木mù趣qù,筑zhù室shì依yī近jìn山shān。

晨chén趋qū天tiān日rì晏yàn,夕xī卧wò江jiāng海hǎi闲xián。

松sōng风fēng生shēng坐zuò隅yú,仙xiān禽qín舞wǔ亭tíng湾wān。

曙shǔ云yún林lín下xià客kè,霁jì月yuè池chí上shàng颜yán。

虽suī曰yuē坐zuò郊jiāo园yuán,静jìng默mò非fēi人rén寰huán。

时shí步bù苍cāng龙lóng阙quē,宁níng异yì白bái云yún关guān。

语yǔ济jì岂qǐ时shí顾gù,默mò善shàn忘wàng世shì攀pān。

世shì网wǎng余yú何hé触chù,天tiān涯yá谪zhé南nán蛮mán。

回huí首shǒu思sī洛luò阳yáng,喟kuì然rán悲bēi贞zhēn艰jiān。

旧jiù林lín日rì夜yè远yuǎn,孤gū云yún何hé时shí还hái。

赋生期独得,素业守微班。

外忝文学知,鸿渐鹓鹭间。

内倾水木趣,筑室依近山。

晨趋天日晏,夕卧江海闲。

松风生坐隅,仙禽舞亭湾。

曙云林下客,霁月池上颜。

虽曰坐郊园,静默非人寰。

时步苍龙阙,宁异白云关。

语济岂时顾,默善忘世攀。

世网余何触,天涯谪南蛮。

回首思洛阳,喟然悲贞艰。

旧林日夜远,孤云何时还。

賦生期獨得,素業守微班。

外忝文學知,鴻漸鵷鷺間。

內傾水木趣,築室依近山。

晨趨天日晏,夕臥江海閒。

松風生坐隅,仙禽舞亭灣。

曙雲林下客,霽月池上顏。

雖曰坐郊園,靜默非人寰。

時步蒼龍闕,寧異白雲關。

語濟豈時顧,默善忘世攀。

世網餘何觸,天涯謫南蠻。

回首思洛陽,喟然悲貞艱。

舊林日夜遠,孤雲何時還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赋生命期得以,朴素守微班。外辱文学知识,鸿渐鹓鹭之间。内倾倒水木趣,依据近山筑室。晨跑天晚,晚上睡在江海之间。松风先生坐在角落,仙禽舞亭湾。天明说林下客,晴月池上颜。虽然说因郊园,沉默不是人世。时步苍龙网,难道与白云关。对蒋济难道当时回头,沉默容易忘人们攀登。世网我怎么碰到,天涯被南蛮。回首思念洛阳,感慨悲伤贞艰难。旧林日夜远,我说什么时候回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賦生命期得以,樸素守微班。外辱文學知識,鴻漸鵷鷺之間。內傾倒水木趣,依據近山築室。晨跑天晚,晚上睡在江海之間。松風先生坐在角落,仙禽舞亭灣。天明說林下客,晴月池上顏。雖然說因郊園,沉默不是人世。時步蒼龍網,難道與白雲關。對蔣濟難道當時回頭,沉默容易忘人們攀登。世網我怎麼碰到,天涯被南蠻。回首思念洛陽,感慨悲傷貞艱難。舊林日夜遠,我說什麼時候回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写诗人初出京邑的怀旧之情,表达了对往昔生活的留恋和对现实境遇的感慨。‘素业守微班’指诗人守着清贫的学业,‘外忝文学知’表示诗人虽然在外界被认为有文学才华,但内心却向往隐逸的生活。‘鸿渐鹓鹭间’比喻诗人与高雅之士为伍,‘水木趣’指诗人喜爱山水之间的生活。‘苍龙阙’和‘白云关’分别指代京城和隐居之地,‘世网’比喻世俗的束缚,‘南蛮’指被贬谪之地。整首诗流露出诗人对往昔的怀念和对现实的不满,以及对归隐生活的向往。本詩通過描寫詩人初出京邑的懷舊之情,表達了對往昔生活的留戀和對現實境遇的感慨。‘素業守微班’指詩人守着清貧的學業,‘外忝文學知’表示詩人雖然在外界被認爲有文學才華,但內心卻嚮往隱逸的生活。‘鴻漸鵷鷺間’比喻詩人與高雅之士爲伍,‘水木趣’指詩人喜愛山水之間的生活。‘蒼龍闕’和‘白雲關’分別指代京城和隱居之地,‘世網’比喻世俗的束縛,‘南蠻’指被貶謫之地。整首詩流露出詩人對往昔的懷念和對現實的不滿,以及對歸隱生活的嚮往。

赏析

赋生命期得以,朴素守微班。外辱文学知识,鸿渐鹓鹭之间。内倾倒水木趣,依据近山筑室。晨跑天晚,晚上睡在江海之间。松风先生坐在角落,仙禽舞亭湾。天明说林下客,晴月池上颜。虽然说因郊园,沉默不是人世。时步苍龙网,难道与白云关。对蒋济难道当时回头,沉默容易忘人们攀登。世网我怎么碰到,天涯被南蛮。回首思念洛阳,感慨悲伤贞艰难。旧林日夜远,我说什么时候回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賦生命期得以,樸素守微班。外辱文學知識,鴻漸鵷鷺之間。內傾倒水木趣,依據近山築室。晨跑天晚,晚上睡在江海之間。松風先生坐在角落,仙禽舞亭灣。天明說林下客,晴月池上顏。雖然說因郊園,沉默不是人世。時步蒼龍網,難道與白雲關。對蔣濟難道當時回頭,沉默容易忘人們攀登。世網我怎麼碰到,天涯被南蠻。回首思念洛陽,感慨悲傷貞艱難。舊林日夜遠,我說什麼時候回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表