禁中春松 禁中春松
阴阴清禁里,苍翠满春松。
雨露恩偏近,阳和色更浓。
高枝分晓日,虚吹杂宵钟。
香助炉烟远,形疑盖影重。
愿符千载寿,不羡五株封。
倘得回天眷,全胜老碧峰。
陰陰清禁裏,蒼翠滿春松。
雨露恩偏近,陽和色更濃。
高枝分曉日,虛吹雜宵鍾。
香助爐煙遠,形疑蓋影重。
願符千載壽,不羨五株封。
倘得迴天眷,全勝老碧峯。
分享
译文
阴阴清宫廷里,苍翠满春松。雨露恩偏近,阳和色彩更浓。高分支晓日,虚吹杂宵钟。香助炉烟远,形状可能是影重。希望符千年寿命,不羡五株封。如果能回上天眷顾,全胜老碧峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰陰清宮廷裏,蒼翠滿春松。雨露恩偏近,陽和色彩更濃。高分支曉日,虛吹雜宵鍾。香助爐煙遠,形狀可能是影重。希望符千年壽命,不羨五株封。如果能回上天眷顧,全勝老碧峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
禁中:皇宫中。春松:春天的松树。雨露恩偏近:雨水和露水特别滋润,形容皇宫中的松树生长得更加茂盛。阳和色更浓:阳光更加温暖,松树的颜色更加浓郁。高枝分晓日:松树的高枝分割了天空的光线。虚吹杂宵钟:风吹动松树的声音夹杂着夜晚的钟声。香助炉烟远:松树的香气帮助炉烟飘得很远。形疑盖影重:松树的形状像覆盖着厚重的影子。愿符千载寿:希望松树能够千年不死。不羡五株封:不愿意羡慕只有五棵树被封为神树。倘得回天眷:如果能够得到上天的眷顾。全胜老碧峰:就比那老化的碧峰还要美好。禁中:皇宮中。春松:春天的松樹。雨露恩偏近:雨水和露水特別滋潤,形容皇宮中的松樹生長得更加茂盛。陽和色更濃:陽光更加溫暖,松樹的顏色更加濃郁。高枝分曉日:松樹的高枝分割了天空的光線。虛吹雜宵鍾:風吹動松樹的聲音夾雜着夜晚的鐘聲。香助爐煙遠:松樹的香氣幫助爐煙飄得很遠。形疑蓋影重:松樹的形狀像覆蓋着厚重的影子。願符千載壽:希望松樹能夠千年不死。不羨五株封:不願意羨慕只有五棵樹被封爲神樹。倘得迴天眷:如果能夠得到上天的眷顧。全勝老碧峯:就比那老化的碧峯還要美好。
赏析
阴阴清宫廷里,苍翠满春松。雨露恩偏近,阳和色彩更浓。高分支晓日,虚吹杂宵钟。香助炉烟远,形状可能是影重。希望符千年寿命,不羡五株封。如果能回上天眷顾,全胜老碧峰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陰陰清宮廷裏,蒼翠滿春松。雨露恩偏近,陽和色彩更濃。高分支曉日,虛吹雜宵鍾。香助爐煙遠,形狀可能是影重。希望符千年壽命,不羨五株封。如果能回上天眷顧,全勝老碧峯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考