天骥呈材 天驥呈材
异产应尧年,龙媒顺制牵。
权奇初得地,躞蹀欲行天。
讵假调金埒,宁须动玉鞭。
嘶风深有恋,逐日定无前。
周满夸常驭,燕昭恨不传。
应知流赭汗,来自海西偏。
異產應堯年,龍媒順制牽。
權奇初得地,躞蹀欲行天。
詎假調金埒,寧須動玉鞭。
嘶風深有戀,逐日定無前。
周滿誇常馭,燕昭恨不傳。
應知流赭汗,來自海西偏。
分享
译文
不同产业应尧年,龙媒顺制牵。奇谋刚得到土地,躞在想去天。怎么给调金相等,宁要动玉鞭。嘶风深有恋,每天定不前。周满夸常控制,燕昭王恨不传。应该知道流面红流汗,来自海西偏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不同產業應堯年,龍媒順制牽。奇謀剛得到土地,躞在想去天。怎麼給調金相等,寧要動玉鞭。嘶風深有戀,每天定不前。周滿誇常控制,燕昭王恨不傳。應該知道流面紅流汗,來自海西偏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以天马为喻,赞美其非凡的才能和气质。'异产应尧年'指天马非寻常之物,应运而生;'龙媒'指天马,'顺制牵'表示驯服;'权奇初得地'形容天马初展翅飞翔;'躞蹀欲行天'比喻其志向高远;'讵假调金埒,宁须动玉鞭'表示天马无需借助外力即可展现其才能;'嘶风深有恋,逐日定无前'形容其热爱自由,追求卓越;'周满夸常驭,燕昭恨不传'表达了对天马才能的赞叹和对传承的渴望;'应知流赭汗,来自海西偏'说明天马来自远方,具有非凡的背景。本詩以天馬爲喻,讚美其非凡的才能和氣質。'異產應堯年'指天馬非尋常之物,應運而生;'龍媒'指天馬,'順制牽'表示馴服;'權奇初得地'形容天馬初展翅飛翔;'躞蹀欲行天'比喻其志向高遠;'詎假調金埒,寧須動玉鞭'表示天馬無需藉助外力即可展現其才能;'嘶風深有戀,逐日定無前'形容其熱愛自由,追求卓越;'周滿誇常馭,燕昭恨不傳'表達了對天馬才能的讚歎和對傳承的渴望;'應知流赭汗,來自海西偏'說明天馬來自遠方,具有非凡的背景。
赏析
不同产业应尧年,龙媒顺制牵。奇谋刚得到土地,躞在想去天。怎么给调金相等,宁要动玉鞭。嘶风深有恋,每天定不前。周满夸常控制,燕昭王恨不传。应该知道流面红流汗,来自海西偏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不同產業應堯年,龍媒順制牽。奇謀剛得到土地,躞在想去天。怎麼給調金相等,寧要動玉鞭。嘶風深有戀,每天定不前。周滿誇常控制,燕昭王恨不傳。應該知道流面紅流汗,來自海西偏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考