七老会诗（真年八十三） 七老會詩（真年八十三）
三春已尽洛阳宫，天气初晴景象中。
千朵嫩桃迎晓日，万株垂柳逐和风。
非论官位皆相似，及至年高亦共同。
对酒歌声犹觉妙，玩花诗思岂能穷。
先时共作三朝贵，今日犹逢七老翁。
但愿醁醽常满酌，烟霞万里会应同。
三春已盡洛陽宮，天氣初晴景象中。
千朵嫩桃迎曉日，萬株垂柳逐和風。
非論官位皆相似，及至年高亦共同。
對酒歌聲猶覺妙，玩花詩思豈能窮。
先時共作三朝貴，今日猶逢七老翁。
但願醁醽常滿酌，煙霞萬里會應同。
分享
译文
春天赏花已到洛阳宫，天气刚晴景象中。千朵嫩桃迎接晓日，万株垂柳驱逐和风。不是论官位都很相似，到年高也共同。对酒歌声仍然觉得美妙，玩花诗想怎么能穷。之前共作三朝贵，今天还逢七老人。但愿醁馨香常满了酒，烟霞里会应相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天賞花已到洛陽宮，天氣剛晴景象中。千朵嫩桃迎接曉日，萬株垂柳驅逐和風。不是論官位都很相似，到年高也共同。對酒歌聲仍然覺得美妙，玩花詩想怎麼能窮。之前共作三朝貴，今天還逢七老人。但願醁馨香常滿了酒，煙霞裏會應相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
三春已尽洛阳宫：春天即将结束，洛阳宫的景象。洛阳宫：唐代皇宫，位于今河南省洛阳市。 千朵嫩桃迎晓日：成千上万的桃花迎着朝阳盛开。嫩桃：初开的桃花。 万株垂柳逐和风：成千上万的垂柳随着和风摇曳。垂柳：柳树的一种，枝条垂下。 非论官位皆相似：不论官位高低，都显得很相似。官位：官职，职位。 及至年高亦共同：到了年纪大的时候也都有共同之处。年高：年纪大。 对酒歌声犹觉妙：喝酒唱歌的声音仍然觉得美妙。对酒：对着酒。 玩花诗思岂能穷：赏花作诗的思绪永远不会穷尽。玩花：赏花。 先时共作三朝贵：以前一起担任过三朝的显贵。三朝：指唐朝的三个朝代。 今日犹逢七老翁：今天还能遇到七个年纪大的老人。七老翁：七个年纪大的老人。 但愿醁醽常满酌：希望美酒常满杯。醁醽：美酒。 烟霞万里会应同：希望在万里之外也能相会。烟霞：指仙境。三春已盡洛陽宮：春天即將結束，洛陽宮的景象。洛陽宮：唐代皇宮，位於今河南省洛陽市。 千朵嫩桃迎曉日：成千上萬的桃花迎着朝陽盛開。嫩桃：初開的桃花。 萬株垂柳逐和風：成千上萬的垂柳隨着和風搖曳。垂柳：柳樹的一種，枝條垂下。 非論官位皆相似：不論官位高低，都顯得很相似。官位：官職，職位。 及至年高亦共同：到了年紀大的時候也都有共同之處。年高：年紀大。 對酒歌聲猶覺妙：喝酒唱歌的聲音仍然覺得美妙。對酒：對着酒。 玩花詩思豈能窮：賞花作詩的思緒永遠不會窮盡。玩花：賞花。 先時共作三朝貴：以前一起擔任過三朝的顯貴。三朝：指唐朝的三個朝代。 今日猶逢七老翁：今天還能遇到七個年紀大的老人。七老翁：七個年紀大的老人。 但願醁醽常滿酌：希望美酒常滿杯。醁醽：美酒。 煙霞萬里會應同：希望在萬里之外也能相會。煙霞：指仙境。
赏析
春天赏花已到洛阳宫，天气刚晴景象中。千朵嫩桃迎接晓日，万株垂柳驱逐和风。不是论官位都很相似，到年高也共同。对酒歌声仍然觉得美妙，玩花诗想怎么能穷。之前共作三朝贵，今天还逢七老人。但愿醁馨香常满了酒，烟霞里会应相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天賞花已到洛陽宮，天氣剛晴景象中。千朵嫩桃迎接曉日，萬株垂柳驅逐和風。不是論官位都很相似，到年高也共同。對酒歌聲仍然覺得美妙，玩花詩想怎麼能窮。之前共作三朝貴，今天還逢七老人。但願醁馨香常滿了酒，煙霞裏會應相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考