将归宜春留题新安馆 將歸宜春留題新安館

jiāng guī yí chūn liú tí xīn ān guǎn

卢肇 唐 盧肇 唐

lú zhào · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng里lǐ如rú今jīn号hào郑zhèng乡xiāng，西xī家jiā昔xī日rì近jìn丘qiū墙qiáng。

芸yún台tái四sì部bù添tiān新xīn学xué，

秘mì殿diàn三sān年nián学xué老lǎo郎láng。

天tiān外wài鸳yuān鸾luán愁chóu不bù见jiàn，山shān中zhōng云yún鹤hè喜xǐ相xiāng忘wàng。

犹yóu张zhāng皂zào盖gài归guī蓬péng荜bì，直zhí谓wèi时shí无wú许xǔ子zi将jiāng。

东里如今号郑乡，西家昔日近丘墙。

芸台四部添新学，

秘殿三年学老郎。

天外鸳鸾愁不见，山中云鹤喜相忘。

犹张皂盖归蓬荜，直谓时无许子将。

東里如今號鄭鄉，西家昔日近丘牆。

芸臺四部添新學，

祕殿三年學老郎。

天外鴛鸞愁不見，山中雲鶴喜相忘。

猶張皁蓋歸蓬蓽，直謂時無許子將。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东里如今称郑乡，西家过去近丘墙。芸台四部添新学习，秘殿三年学习老郎。天外鸳鸾愁不见，山中云鹤高兴地忘记。还是张皂盖回蓬摹，直接对当时没有许子将。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東里如今稱鄭鄉，西家過去近丘牆。芸臺四部添新學習，祕殿三年學習老郎。天外鴛鸞愁不見，山中雲鶴高興地忘記。還是張皁蓋回蓬摹，直接對當時沒有許子將。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郑乡：指宜春的东里。丘墙：指新安的西家。芸台四部：指宫廷的藏书。秘殿三年：指在宫中学习三年的时光。鸳鸾：指夫妻或情侣。云鹤：指隐居之人。皂盖：古代官员出行时的车盖。蓬荜：指简陋的房屋。许子将：指有才华的人。鄭鄉：指宜春的東里。丘牆：指新安的西家。芸臺四部：指宮廷的藏書。祕殿三年：指在宮中學習三年的時光。鴛鸞：指夫妻或情侶。雲鶴：指隱居之人。皁蓋：古代官員出行時的車蓋。蓬蓽：指簡陋的房屋。許子將：指有才華的人。

赏析

东里如今称郑乡，西家过去近丘墙。芸台四部添新学习，秘殿三年学习老郎。天外鸳鸾愁不见，山中云鹤高兴地忘记。还是张皂盖回蓬摹，直接对当时没有许子将。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東里如今稱鄭鄉，西家過去近丘牆。芸臺四部添新學習，祕殿三年學習老郎。天外鴛鸞愁不見，山中雲鶴高興地忘記。還是張皁蓋回蓬摹，直接對當時沒有許子將。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表