除歙州途中寄座主王侍郎 除歙州途中寄座主王侍郎

chú shè zhōu tú zhōng jì zuò zhǔ wáng shì láng

卢肇 唐 盧肇 唐

lú zhào · táng

标签： 诗词詩詞

忽hū忝tiǎn专zhuān城chéng奉fèng六liù条tiáo，自zì怜lián出chū谷gǔ屡lǚ迁qiān乔qiáo。

驱qū车chē虽suī道dào还hái家jiā近jìn，

捧pěng日rì惟wéi愁chóu去qù国guó遥yáo。

朱zhū户hù昨zuó经jīng新xīn棨qǐ戟jǐ，风fēng帆fān常cháng觉jué恋liàn箪dān瓢piáo。

江jiāng天tiān夜yè夜yè知zhī消xiāo息xī，长zhǎng见jiàn台tái星xīng在zài碧bì霄xiāo。

忽忝专城奉六条，自怜出谷屡迁乔。

驱车虽道还家近，

捧日惟愁去国遥。

朱户昨经新棨戟，风帆常觉恋箪瓢。

江天夜夜知消息，长见台星在碧霄。

忽忝專城奉六條，自憐出谷屢遷喬。

驅車雖道還家近，

捧日惟愁去國遙。

朱戶昨經新棨戟，風帆常覺戀簞瓢。

江天夜夜知消息，長見臺星在碧霄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然我专城送六条，自怜出谷多次升任乔。驱车虽然道回到家附近，捧日只愁离国遥。朱户昨天经新架戟，风帆常常觉得依恋箪瓢。江天夜知道消息，长见台星在碧霄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然我專城送六條，自憐出谷多次升任喬。驅車雖然道回到家附近，捧日只愁離國遙。朱戶昨天經新架戟，風帆常常覺得依戀簞瓢。江天夜知道消息，長見臺星在碧霄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①忝：谦词，表示辱没他人。②专城：指担任地方官。③出谷：比喻脱离困境。④乔：高大的树木，比喻高位。⑤驱车：驾车。⑥捧日：比喻辅佐君王。⑦去国：离开国都。⑧朱户：红色的大门，指富贵人家。⑨棨戟：古代官府的仪仗。⑩箪瓢：古代贫贱者所用的食器和饮器。⑪台星：指朝廷的官员。①忝：謙詞，表示辱沒他人。②專城：指擔任地方官。③出谷：比喻脫離困境。④喬：高大的樹木，比喻高位。⑤驅車：駕車。⑥捧日：比喻輔佐君王。⑦去國：離開國都。⑧朱戶：紅色的大門，指富貴人家。⑨棨戟：古代官府的儀仗。⑩簞瓢：古代貧賤者所用的食器和飲器。⑪臺星：指朝廷的官員。

赏析

忽然我专城送六条，自怜出谷多次升任乔。驱车虽然道回到家附近，捧日只愁离国遥。朱户昨天经新架戟，风帆常常觉得依恋箪瓢。江天夜知道消息，长见台星在碧霄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然我專城送六條，自憐出谷多次升任喬。驅車雖然道回到家附近，捧日只愁離國遙。朱戶昨天經新架戟，風帆常常覺得依戀簞瓢。江天夜知道消息，長見臺星在碧霄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表