赠李荣道士 贈李榮道士

zèng lǐ róng dào shì

卢照邻 唐 盧照鄰 唐

lú zhào lín · táng

标签: 诗词詩詞

锦jǐn节jié衔xián天tiān使shǐ,琼qióng仙xiān驾jià羽yǔ君jūn。

投tóu金jīn翠cuì山shān曲qū,奠diàn璧bì清qīng江jiāng𣸣fén。

圆yuán洞dòng开kāi丹dān鼎dǐng,方fāng坛tán聚jù绛jiàng云yún。

宝bǎo贶kuàng幽yōu难nán识shí,空kōng歌gē迥jiǒng易yì分fēn。

风fēng摇yáo十shí洲zhōu影yǐng,日rì乱luàn九jiǔ江jiāng文wén。

敷fū诚chéng归guī上shàng帝dì,应yīng诏zhào在zài明míng君jūn。

独dú有yǒu南nán冠guān客kè,耿gěng耿gěng泣qì离lí群qún。

遥yáo看kàn八bā会huì所suǒ,真zhēn气qì晓xiǎo氤yīn氲yūn。

锦节衔天使,琼仙驾羽君。

投金翠山曲,奠璧清江𣸣。

圆洞开丹鼎,方坛聚绛云。

宝贶幽难识,空歌迥易分。

风摇十洲影,日乱九江文。

敷诚归上帝,应诏在明君。

独有南冠客,耿耿泣离群。

遥看八会所,真气晓氤氲。

錦節銜天使,瓊仙駕羽君。

投金翠山曲,奠璧清江濆。

圓洞開丹鼎,方壇聚絳雲。

寶貺幽難識,空歌迥易分。

風搖十洲影,日亂九江文。

敷誠歸上帝,應詔在明君。

獨有南冠客,耿耿泣離羣。

遙看八會所,真氣曉氤氳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦节衔天使,琼仙驾羽你。投金翠山曲,放下璧清江渍。圆洞开丹鼎,方坛聚集绛云。宝脱出幽难识别,空歌迥易分。风摇十洲影,天乱九江文。敷诚回到上帝,应诏在英明的君主。只有南冠客,耿耿哭着离群。遥看八会所,真气晓氤氲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦節銜天使,瓊仙駕羽你。投金翠山曲,放下璧清江漬。圓洞開丹鼎,方壇聚集絳雲。寶脫出幽難識別,空歌迥易分。風搖十洲影,天亂九江文。敷誠回到上帝,應詔在英明的君主。只有南冠客,耿耿哭着離羣。遙看八會所,真氣曉氤氳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

锦节:古代使者所持的节符,此处指天使。琼仙:美玉般的仙人。投金:投掷金子,此处指献上金子。翠山曲:青翠的山谷。奠璧:献上玉璧,表示敬意。清江𣸣:清澈的江水。圆洞:圆形的洞穴。丹鼎:炼丹的炉鼎。方坛:方形的高台。绛云:红色的云彩。宝贶:珍贵的礼物。十洲:传说中的海外仙岛。九江:指长江及其支流。敷诚:表达诚意。南冠客:指自己,南冠是古代囚犯所戴的帽子。八会所:指八仙聚会的地方。真气:指仙气。氤氲:形容云雾缭绕的样子。錦節:古代使者所持的節符,此處指天使。瓊仙:美玉般的仙人。投金:投擲金子,此處指獻上金子。翠山曲:青翠的山谷。奠璧:獻上玉璧,表示敬意。清江濆:清澈的江水。圓洞:圓形的洞穴。丹鼎:煉丹的爐鼎。方壇:方形的高臺。絳雲:紅色的雲彩。寶貺:珍貴的禮物。十洲:傳說中的海外仙島。九江:指長江及其支流。敷誠:表達誠意。南冠客:指自己,南冠是古代囚犯所戴的帽子。八會所:指八仙聚會的地方。真氣:指仙氣。氤氳:形容雲霧繚繞的樣子。

赏析

锦节衔天使,琼仙驾羽你。投金翠山曲,放下璧清江渍。圆洞开丹鼎,方坛聚集绛云。宝脱出幽难识别,空歌迥易分。风摇十洲影,天乱九江文。敷诚回到上帝,应诏在英明的君主。只有南冠客,耿耿哭着离群。遥看八会所,真气晓氤氲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦節銜天使,瓊仙駕羽你。投金翠山曲,放下璧清江漬。圓洞開丹鼎,方壇聚集絳雲。寶脫出幽難識別,空歌迥易分。風搖十洲影,天亂九江文。敷誠回到上帝,應詔在英明的君主。只有南冠客,耿耿哭着離羣。遙看八會所,真氣曉氤氳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表