赠李荣道士 贈李榮道士
锦节衔天使,琼仙驾羽君。
投金翠山曲,奠璧清江𣸣。
圆洞开丹鼎,方坛聚绛云。
宝贶幽难识,空歌迥易分。
风摇十洲影,日乱九江文。
敷诚归上帝,应诏在明君。
独有南冠客,耿耿泣离群。
遥看八会所,真气晓氤氲。
錦節銜天使,瓊仙駕羽君。
投金翠山曲,奠璧清江濆。
圓洞開丹鼎,方壇聚絳雲。
寶貺幽難識,空歌迥易分。
風搖十洲影,日亂九江文。
敷誠歸上帝,應詔在明君。
獨有南冠客,耿耿泣離羣。
遙看八會所,真氣曉氤氳。
分享
译文
锦节衔天使,琼仙驾羽你。投金翠山曲,放下璧清江渍。圆洞开丹鼎,方坛聚集绛云。宝脱出幽难识别,空歌迥易分。风摇十洲影,天乱九江文。敷诚回到上帝,应诏在英明的君主。只有南冠客,耿耿哭着离群。遥看八会所,真气晓氤氲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦節銜天使,瓊仙駕羽你。投金翠山曲,放下璧清江漬。圓洞開丹鼎,方壇聚集絳雲。寶脫出幽難識別,空歌迥易分。風搖十洲影,天亂九江文。敷誠回到上帝,應詔在英明的君主。只有南冠客,耿耿哭着離羣。遙看八會所,真氣曉氤氳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
锦节:古代使者所持的节符,此处指天使。琼仙:美玉般的仙人。投金:投掷金子,此处指献上金子。翠山曲:青翠的山谷。奠璧:献上玉璧,表示敬意。清江𣸣:清澈的江水。圆洞:圆形的洞穴。丹鼎:炼丹的炉鼎。方坛:方形的高台。绛云:红色的云彩。宝贶:珍贵的礼物。十洲:传说中的海外仙岛。九江:指长江及其支流。敷诚:表达诚意。南冠客:指自己,南冠是古代囚犯所戴的帽子。八会所:指八仙聚会的地方。真气:指仙气。氤氲:形容云雾缭绕的样子。錦節:古代使者所持的節符,此處指天使。瓊仙:美玉般的仙人。投金:投擲金子,此處指獻上金子。翠山曲:青翠的山谷。奠璧:獻上玉璧,表示敬意。清江濆:清澈的江水。圓洞:圓形的洞穴。丹鼎:煉丹的爐鼎。方壇:方形的高臺。絳雲:紅色的雲彩。寶貺:珍貴的禮物。十洲:傳說中的海外仙島。九江:指長江及其支流。敷誠:表達誠意。南冠客:指自己,南冠是古代囚犯所戴的帽子。八會所:指八仙聚會的地方。真氣:指仙氣。氤氳:形容雲霧繚繞的樣子。
赏析
锦节衔天使,琼仙驾羽你。投金翠山曲,放下璧清江渍。圆洞开丹鼎,方坛聚集绛云。宝脱出幽难识别,空歌迥易分。风摇十洲影,天乱九江文。敷诚回到上帝,应诏在英明的君主。只有南冠客,耿耿哭着离群。遥看八会所,真气晓氤氲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦節銜天使,瓊仙駕羽你。投金翠山曲,放下璧清江漬。圓洞開丹鼎,方壇聚集絳雲。寶脫出幽難識別,空歌迥易分。風搖十洲影,天亂九江文。敷誠回到上帝,應詔在英明的君主。只有南冠客,耿耿哭着離羣。遙看八會所,真氣曉氤氳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考