早度分水岭 早度分水嶺
丁年游蜀道，班鬓向长安。
徒费周王粟，空弹汉吏冠。
马蹄穿欲尽，貂裘敝转寒。
层冰横九折，积石凌七盘。
重溪既下漱，峻峰亦上干。
陇头闻戍鼓，岭外咽飞湍。
瑟瑟松风急，苍苍山月团。
传语后来者，斯路诚独难。
丁年遊蜀道，班鬢向長安。
徒費周王粟，空彈漢吏冠。
馬蹄穿欲盡，貂裘敝轉寒。
層冰橫九折，積石凌七盤。
重溪既下漱，峻峯亦上幹。
隴頭聞戍鼓，嶺外咽飛湍。
瑟瑟松風急，蒼蒼山月團。
傳語後來者，斯路誠獨難。
分享
译文
丁年游蜀道，班鬓向长安。周王白白浪费粮食，空弹汉朝官吏冠。马蹄穿要尽，貂裘敝转寒。层冰横九折，积石登七盘。重溪已经下冲刷，峻峰也干扰。陇头听说戍鼓，岭外咽激流。瑟瑟松风急，蓝蓝山月团。传话给后来的人，这条路确实更难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丁年遊蜀道，班鬢向長安。周王白白浪費糧食，空彈漢朝官吏冠。馬蹄穿要盡，貂裘敝轉寒。層冰橫九折，積石登七盤。重溪已經下衝刷，峻峯也干擾。隴頭聽說戍鼓，嶺外咽激流。瑟瑟松風急，藍藍山月團。傳話給後來的人，這條路確實更難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者卢照邻在蜀道上的艰辛旅程。‘分水岭’指的是蜀道中的一道险峻山脉，诗中通过‘丁年游蜀道’和‘班鬓向长安’表达了作者年轻时的冒险和年老时的归途。‘周王粟’和‘汉吏冠’借指作者曾经的荣光和功名，‘徒费’和‘空弹’则表达了他的失望和无奈。‘马蹄穿欲尽’和‘貂裘敝转寒’描绘了旅途中的艰辛和困苦。‘层冰横九折’和‘积石凌七盘’形象地描述了山道的险峻。‘重溪’和‘峻峰’进一步强调了山路的艰难。‘陇头闻戍鼓’和‘岭外咽飞湍’则反映了边塞的荒凉和战争的阴影。‘瑟瑟松风急’和‘苍苍山月团’描绘了旅途中的凄美景象。最后一句‘传语后来者，斯路诚独难’是对后人的劝诫，表达出此路艰难，希望后来者能够有所准备。詩中描繪了作者盧照鄰在蜀道上的艱辛旅程。‘分水嶺’指的是蜀道中的一道險峻山脈，詩中通過‘丁年遊蜀道’和‘班鬢向長安’表達了作者年輕時的冒險和年老時的歸途。‘周王粟’和‘漢吏冠’借指作者曾經的榮光和功名，‘徒費’和‘空彈’則表達了他的失望和無奈。‘馬蹄穿欲盡’和‘貂裘敝轉寒’描繪了旅途中的艱辛和困苦。‘層冰橫九折’和‘積石凌七盤’形象地描述了山道的險峻。‘重溪’和‘峻峯’進一步強調了山路的艱難。‘隴頭聞戍鼓’和‘嶺外咽飛湍’則反映了邊塞的荒涼和戰爭的陰影。‘瑟瑟松風急’和‘蒼蒼山月團’描繪了旅途中的悽美景象。最後一句‘傳語後來者，斯路誠獨難’是對後人的勸誡，表達出此路艱難，希望後來者能夠有所準備。
赏析
丁年游蜀道，班鬓向长安。周王白白浪费粮食，空弹汉朝官吏冠。马蹄穿要尽，貂裘敝转寒。层冰横九折，积石登七盘。重溪已经下冲刷，峻峰也干扰。陇头听说戍鼓，岭外咽激流。瑟瑟松风急，蓝蓝山月团。传话给后来的人，这条路确实更难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丁年遊蜀道，班鬢向長安。周王白白浪費糧食，空彈漢朝官吏冠。馬蹄穿要盡，貂裘敝轉寒。層冰橫九折，積石登七盤。重溪已經下衝刷，峻峯也干擾。隴頭聽說戍鼓，嶺外咽激流。瑟瑟松風急，藍藍山月團。傳話給後來的人，這條路確實更難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考