益州城西张超亭观妓 益州城西張超亭觀妓

yì zhōu chéng xī zhāng chāo tíng guān jì

卢照邻 唐 盧照鄰 唐

lú zhào lín · táng

标签: 诗词詩詞

落luò卧wò明míng歌gē席xí,行xíng云yún逐zhú舞wǔ人rén。

江jiāng前qián飞fēi暮mù雨yǔ,粱liáng上shàng下xià轻qīng尘chén。

冶yě服fú看kàn疑yí画huà,妆zhuāng楼lóu望wàng似shì春chūn。

葛gé车chē勿wù速sù返fǎn,长zhǎng袖xiù欲yù相xiāng亲qīn。

落卧明歌席,行云逐舞人。

江前飞暮雨,粱上下轻尘。

冶服看疑画,妆楼望似春。

葛车勿速返,长袖欲相亲。

落臥明歌席,行雲逐舞人。

江前飛暮雨,粱上下輕塵。

冶服看疑畫,妝樓望似春。

葛車勿速返,長袖欲相親。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

躺卧在明亮的歌声中,轻盈的云朵追逐着舞动的人影。 江前飘着暮雨,楼阁间升起了轻盈的尘埃。 华丽的服饰看起来像画中的形象,楼上的装饰望起来像是春天。 别急于驾车返回,长长的袖子正想亲近。躺臥在明亮的歌聲中,輕盈的雲朵追逐着舞動的人影。 江前飄着暮雨,樓閣間升起了輕盈的塵埃。 華麗的服飾看起來像畫中的形象,樓上的裝飾望起來像是春天。 別急於駕車返回,長長的袖子正想親近。

注释

冶服:华丽的服饰。妆楼:装饰华丽的楼阁。葛车:用葛麻编织的车,指豪华车辆。勿速返:不要急于回去。长袖欲相亲:指长袖子想要与舞者亲近。冶服:華麗的服飾。妝樓:裝飾華麗的樓閣。葛車:用葛麻編織的車,指豪華車輛。勿速返:不要急於回去。長袖欲相親:指長袖子想要與舞者親近。

赏析

这首诗描绘了一幅益州城西张超亭观赏妓女的场景。诗中通过对歌席、舞者、江雨、尘埃、服饰、妆楼等形象的描绘,生动地展现了宴乐之地的热闹与繁华。诗人的笔触细腻,情感丰富,给人以美的享受和思考。這首詩描繪了一幅益州城西張超亭觀賞妓女的場景。詩中通過對歌席、舞者、江雨、塵埃、服飾、妝樓等形象的描繪,生動地展現了宴樂之地的熱鬧與繁華。詩人的筆觸細膩,情感豐富,給人以美的享受和思考。

← 返回诗文列表