相如琴台相如琴臺

xiāng rú qín tái

lú zhào lín · táng

闻wén有yǒu雍yōng容róng地dì，千qiān年nián无wú四sì邻lín。

园yuán院yuàn风fēng烟yān古gǔ，池chí台tái松sōng槚jiǎ春chūn。

云yún疑yí作zuò赋fù客kè，月yuè似shì听tīng琴qín人rén。

寂jì寂jì啼tí莺yīng处chù，空kōng伤shāng游yóu子zi神shén。

闻有雍容地，千年无四邻。

园院风烟古，池台松槚春。

云疑作赋客，月似听琴人。

寂寂啼莺处，空伤游子神。

聞有雍容地，千年無四鄰。

園院風煙古，池臺松檟春。

雲疑作賦客，月似聽琴人。

寂寂啼鶯處，空傷遊子神。

译文

听说有从容地，千年没有四邻。园院风烟古，池台松树春。说疑作赋客，月亮像听琴人。寂静啼莺处，空伤游子神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說有從容地，千年沒有四鄰。園院風煙古，池臺松樹春。說疑作賦客，月亮像聽琴人。寂靜啼鶯處，空傷遊子神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

雍容：从容不迫的样子；四邻：四周的邻居；槚：松树的一种；游子：离家在外的人。雍容：從容不迫的樣子；四鄰：四周的鄰居；檟：松樹的一種；遊子：離家在外的人。