相和歌辞。王昭君 相和歌辭。王昭君

xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn

卢照邻 唐 盧照鄰 唐

lú zhào lín · táng

标签： 诗词詩詞

合hé殿diàn恩ēn中zhōng绝jué，交jiāo河hé使shǐ渐jiàn稀xī。

肝gān肠cháng辞cí玉yù辇niǎn，形xíng影yǐng向xiàng金jīn微wēi。

汉hàn宫gōng草cǎo应yīng绿lǜ，胡hú庭tíng沙shā正zhèng飞fēi。

愿yuàn逐zhú三sān秋qiū雁yàn，年nián年nián一yī度dù归guī。

合殿恩中绝，交河使渐稀。

肝肠辞玉辇，形影向金微。

汉宫草应绿，胡庭沙正飞。

愿逐三秋雁，年年一度归。

合殿恩中絕，交河使漸稀。

肝腸辭玉輦，形影向金微。

漢宮草應綠，胡庭沙正飛。

願逐三秋雁，年年一度歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

合殿恩中断，交河使越来越稀。肝肠辞玉辇，形影向金微。汉宫草应绿色，胡庭沙正飞。希望驱逐三秋雁，每年一度归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合殿恩中斷，交河使越來越稀。肝腸辭玉輦，形影向金微。漢宮草應綠色，胡庭沙正飛。希望驅逐三秋雁，每年一度歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了王昭君远嫁匈奴后的孤独与思念之情。'合殿恩中绝'指王昭君在汉宫中的恩宠渐渐消失，'交河使渐稀'表示汉宫使者来匈奴的次数越来越少。'肝肠辞玉辇'表达了王昭君告别玉辇的悲伤，'形影向金微'描绘了她在荒凉的金微山地区的孤独。'汉宫草应绿'、'胡庭沙正飞'形成了鲜明的对比，反映了王昭君对故乡的怀念。'愿逐三秋雁，年年一度归'表达了王昭君渴望回家的愿望。本詩描繪了王昭君遠嫁匈奴後的孤獨與思念之情。'合殿恩中絕'指王昭君在漢宮中的恩寵漸漸消失，'交河使漸稀'表示漢宮使者來匈奴的次數越來越少。'肝腸辭玉輦'表達了王昭君告別玉輦的悲傷，'形影向金微'描繪了她在荒涼的金微山地區的孤獨。'漢宮草應綠'、'胡庭沙正飛'形成了鮮明的對比，反映了王昭君對故鄉的懷念。'願逐三秋雁，年年一度歸'表達了王昭君渴望回家的願望。

赏析

合殿恩中断，交河使越来越稀。肝肠辞玉辇，形影向金微。汉宫草应绿色，胡庭沙正飞。希望驱逐三秋雁，每年一度归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考合殿恩中斷，交河使越來越稀。肝腸辭玉輦，形影向金微。漢宮草應綠色，胡庭沙正飛。希望驅逐三秋雁，每年一度歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表