望宅中树有所思 望宅中樹有所思

wàng zhái zhōng shù yǒu suǒ sī

卢照邻 唐 盧照鄰 唐

lú zhào lín · táng

标签： 诗词詩詞

我wǒ家jiā有yǒu庭tíng树shù，秋qiū叶yè正zhèng离lí离lí。

上shàng舞wǔ双shuāng栖qī鸟niǎo，中zhōng秀xiù合hé欢huān枝zhī。

劳láo思sī复fù劳láo望wàng，相xiāng见jiàn不bù相xiāng知zhī。

何hé当dāng共gòng攀pān折zhé，歌gē笑xiào此cǐ堂táng垂chuí。

我家有庭树，秋叶正离离。

上舞双栖鸟，中秀合欢枝。

劳思复劳望，相见不相知。

何当共攀折，歌笑此堂垂。

我家有庭樹，秋葉正離離。

上舞雙棲鳥，中秀合歡枝。

勞思復勞望，相見不相知。

何當共攀折，歌笑此堂垂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的家有庭院的树上，秋叶正离离。上舞双栖鸟，中秀合欢树枝。劳神又辛苦希望，相见不相识。何当共攀折，歌笑这堂垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的家有庭院的樹上，秋葉正離離。上舞雙棲鳥，中秀合歡樹枝。勞神又辛苦希望，相見不相識。何當共攀折，歌笑這堂垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘离离’形容树叶稀疏的样子，‘合欢枝’指枝条交叠如同合欢，‘劳思复劳望’表达诗人对家园的深切思念，‘何当共攀折’则是诗人渴望与家人团聚的美好愿望。詩中‘離離’形容樹葉稀疏的樣子，‘合歡枝’指枝條交疊如同合歡，‘勞思復勞望’表達詩人對家園的深切思念，‘何當共攀折’則是詩人渴望與家人團聚的美好願望。

赏析

我的家有庭院的树上，秋叶正离离。上舞双栖鸟，中秀合欢树枝。劳神又辛苦希望，相见不相识。何当共攀折，歌笑这堂垂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的家有庭院的樹上，秋葉正離離。上舞雙棲鳥，中秀合歡樹枝。勞神又辛苦希望，相見不相識。何當共攀折，歌笑這堂垂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表