晚渡渭桥寄示京邑游好 晚渡渭橋寄示京邑遊好
我行背城阙,驱马独悠悠。
寥落百年事,裴回万里忧。
途遥日向夕,时晚鬓将秋。
滔滔俯东逝,耿耿泣西浮。
长虹掩钓浦,落雁下星洲。
草变黄山曲,花飞清渭流。
迸水惊愁鹭,腾沙起狎鸥。
一赴清泥道,空思玄灞游。
我行背城闕,驅馬獨悠悠。
寥落百年事,裴回萬里憂。
途遙日向夕,時晚鬢將秋。
滔滔俯東逝,耿耿泣西浮。
長虹掩釣浦,落雁下星洲。
草變黃山曲,花飛清渭流。
迸水驚愁鷺,騰沙起狎鷗。
一赴清泥道,空思玄灞遊。
分享
译文
我走背城网,驱马独自悠悠。冷落百年的事,徘徊万里忧虑。路途遥远太阳偏西,当时晚鬓将秋。滔滔东流下,耿耿哭泣向西航行。长虹掩钓浦,落雁下星洲。草变黄山曲,花飞清澈的渭水流。迸水很愁鹭,腾沙起狎鸥。一到清泥道,空思玄灞游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我走背城網,驅馬獨自悠悠。冷落百年的事,徘徊萬里憂慮。路途遙遠太陽偏西,當時晚鬢將秋。滔滔東流下,耿耿哭泣向西航行。長虹掩釣浦,落雁下星洲。草變黃山曲,花飛清澈的渭水流。迸水很愁鷺,騰沙起狎鷗。一到清泥道,空思玄灞遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人晚渡渭桥时的所见所感,抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。诗中‘背城阙’、‘鬓将秋’等词语,表达了诗人对京城的怀念和对岁月流逝的无奈。‘滔滔俯东逝’、‘长虹掩钓浦’等描绘了渭桥的壮丽景色,同时也映衬出诗人内心的忧愁。‘迸水惊愁鹭’、‘腾沙起狎鸥’等描绘了旅途中的生动景象,反衬出诗人孤独寂寞的心情。‘一赴清泥道’、‘空思玄灞游’等句子,表达了诗人对京城游好的思念和对过往时光的怀念。本詩通過詩人晚渡渭橋時的所見所感,抒發了對時光流逝、人生無常的感慨。詩中‘背城闕’、‘鬢將秋’等詞語,表達了詩人對京城的懷念和對歲月流逝的無奈。‘滔滔俯東逝’、‘長虹掩釣浦’等描繪了渭橋的壯麗景色,同時也映襯出詩人內心的憂愁。‘迸水驚愁鷺’、‘騰沙起狎鷗’等描繪了旅途中的生動景象,反襯出詩人孤獨寂寞的心情。‘一赴清泥道’、‘空思玄灞遊’等句子,表達了詩人對京城遊好的思念和對過往時光的懷念。
赏析
我走背城网,驱马独自悠悠。冷落百年的事,徘徊万里忧虑。路途遥远太阳偏西,当时晚鬓将秋。滔滔东流下,耿耿哭泣向西航行。长虹掩钓浦,落雁下星洲。草变黄山曲,花飞清澈的渭水流。迸水很愁鹭,腾沙起狎鸥。一到清泥道,空思玄灞游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我走背城網,驅馬獨自悠悠。冷落百年的事,徘徊萬里憂慮。路途遙遠太陽偏西,當時晚鬢將秋。滔滔東流下,耿耿哭泣向西航行。長虹掩釣浦,落雁下星洲。草變黃山曲,花飛清澈的渭水流。迸水很愁鷺,騰沙起狎鷗。一到清泥道,空思玄灞遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考