送粹州高参军还京 送粹州高參軍還京
京洛风尘远，褒斜烟雾深。
北游君似智，南飞我异禽。
别路琴声断，彼山猿鸟府。
一乖青岩酌，空仁白云心。
京洛風塵遠，褒斜煙霧深。
北遊君似智，南飛我異禽。
別路琴聲斷，彼山猿鳥府。
一乖青巖酌，空仁白雲心。
分享
译文
京城洛阳的风尘遥远，褒斜道上的烟雾深浓。你北游如同智者，我南飞却像异禽。别离的路上琴声断绝，彼山上的猿猴鸟儿成群。一旦离别青岩的饮酒，空留白云般的心境。京城洛陽的風塵遙遠，褒斜道上的煙霧深濃。你北遊如同智者，我南飛卻像異禽。別離的路上琴聲斷絕，彼山上的猿猴鳥兒成羣。一旦離別青巖的飲酒，空留白雲般的心境。
注释
褒斜：褒斜道，古代栈道，在今陕西褒城和斜谷之间。北游：向北游历。南飞：向南迁徙。青岩：青色的山岩，此处指饮酒之地。褒斜：褒斜道，古代棧道，在今陝西褒城和斜谷之間。北遊：向北遊歷。南飛：向南遷徙。青巖：青色的山岩，此處指飲酒之地。
赏析
此诗以豪放之笔，抒发了诗人对友人的离别之情。通过对京洛风尘、褒斜烟雾的描绘，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人对友人离去的惋惜。诗中‘北游君似智，南飞我异禽’一句，既表现了诗人对友人的赞美，又流露出自己南飞的无奈。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的送别诗。此詩以豪放之筆，抒發了詩人對友人的離別之情。通過對京洛風塵、褒斜煙霧的描繪，營造出一種淒涼的氛圍，表達了詩人對友人離去的惋惜。詩中‘北遊君似智，南飛我異禽’一句，既表現了詩人對友人的讚美，又流露出自己南飛的無奈。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的送別詩。