释疾文三歌 釋疾文三歌
岁将暮兮欢不再,时已晚兮忧来多。
东郊绝此麒麟笔,西山秘此凤凰柯。
死去死去今如此,生兮生兮奈汝何。
岁去忧来兮东流水,地久天长兮人共死。
明镜羞窥兮向十年,骏马停驱兮几千里。
麟兮凤兮,自古吞恨无已。
茨山有薇兮颍水有漪,夷为柏兮秋有实。
叔为柳兮春向飞。
倏尔而笑,泛沧浪兮不归。
歲將暮兮歡不再,時已晚兮憂來多。
東郊絕此麒麟筆,西山祕此鳳凰柯。
死去死去今如此,生兮生兮奈汝何。
歲去憂來兮東流水,地久天長兮人共死。
明鏡羞窺兮向十年,駿馬停驅兮幾千裏。
麟兮鳳兮,自古吞恨無已。
茨山有薇兮潁水有漪,夷爲柏兮秋有實。
叔爲柳兮春向飛。
倏爾而笑,泛滄浪兮不歸。
分享
译文
每年将晚啊欢乐不再,时间已晚啊忧患来得多。东郊断绝这麒麟笔,西山秘这凤凰柯。死去死离现在这样,生生啊把你什么啊。每年去忧来啊东流水,地久天长啊人一起死。镜子羞看啊向十年,骏马停止先驱几千里。麟兮凤兮,从古代吞恨不已。茨山有薇菜啊颖水有漪,夷为柏啊秋天有果实。叔为柳啊春向飞。忽然间而笑,泛沧浪啊不归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年將晚啊歡樂不再,時間已晚啊憂患來得多。東郊斷絕這麒麟筆,西山祕這鳳凰柯。死去死離現在這樣,生生啊把你什麼啊。每年去憂來啊東流水,地久天長啊人一起死。鏡子羞看啊向十年,駿馬停止先驅幾千裏。麟兮鳳兮,從古代吞恨不已。茨山有薇菜啊穎水有漪,夷爲柏啊秋天有果實。叔爲柳啊春向飛。忽然間而笑,泛滄浪啊不歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人卢照邻对时光流逝、人生无常的感慨。诗中‘麒麟笔’和‘凤凰柯’分别比喻诗人所拥有的才华和理想,‘茨山有薇’和‘颍水有漪’则描绘了一幅自然美景,以对比诗人内心的忧伤。‘叔为柳’暗示了诗人的孤独与无奈,而‘泛沧浪兮不归’则表达了诗人对自由生活的向往。全诗情感深沉,意蕴丰富。此詩表達了詩人盧照鄰對時光流逝、人生無常的感慨。詩中‘麒麟筆’和‘鳳凰柯’分別比喻詩人所擁有的才華和理想,‘茨山有薇’和‘潁水有漪’則描繪了一幅自然美景,以對比詩人內心的憂傷。‘叔爲柳’暗示了詩人的孤獨與無奈,而‘泛滄浪兮不歸’則表達了詩人對自由生活的嚮往。全詩情感深沉,意蘊豐富。
赏析
每年将晚啊欢乐不再,时间已晚啊忧患来得多。东郊断绝这麒麟笔,西山秘这凤凰柯。死去死离现在这样,生生啊把你什么啊。每年去忧来啊东流水,地久天长啊人一起死。镜子羞看啊向十年,骏马停止先驱几千里。麟兮凤兮,从古代吞恨不已。茨山有薇菜啊颖水有漪,夷为柏啊秋天有果实。叔为柳啊春向飞。忽然间而笑,泛沧浪啊不归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年將晚啊歡樂不再,時間已晚啊憂患來得多。東郊斷絕這麒麟筆,西山祕這鳳凰柯。死去死離現在這樣,生生啊把你什麼啊。每年去憂來啊東流水,地久天長啊人一起死。鏡子羞看啊向十年,駿馬停止先驅幾千裏。麟兮鳳兮,從古代吞恨不已。茨山有薇菜啊穎水有漪,夷爲柏啊秋天有果實。叔爲柳啊春向飛。忽然間而笑,泛滄浪啊不歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考