释疾文三歌 其二 釋疾文三歌 其二
岁去忧来兮东流水,地久天长兮人共死。
明镜羞窥兮向十年,骏马停驱兮几千里。
麟兮凤兮,自古吞恨无已。
歲去憂來兮東流水,地久天長兮人共死。
明鏡羞窺兮向十年,駿馬停驅兮幾千裏。
麟兮鳳兮,自古吞恨無已。
分享
译文
岁月逝去忧虑如同东流水,地久天长人们终究会死亡。明镜面前羞于照见过去的十年,骏马停下脚步已有千里之遥。麒麟凤凰啊,自古以来都是吞恨无穷。歲月逝去憂慮如同東流水,地久天長人們終究會死亡。明鏡面前羞於照見過去的十年,駿馬停下腳步已有千里之遙。麒麟鳳凰啊,自古以來都是吞恨無窮。
注释
释疾:抒发病痛中的感慨。东流水:比喻岁月流逝。明镜羞窥:比喻对自己的过去感到羞愧。骏马停驱:比喻人生旅程的停滞。麟凤:古代传说中的吉祥之物,这里比喻英雄豪杰。釋疾:抒發病痛中的感慨。東流水:比喻歲月流逝。明鏡羞窺:比喻對自己的過去感到羞愧。駿馬停驅:比喻人生旅程的停滯。麟鳳:古代傳說中的吉祥之物,這裏比喻英雄豪傑。
赏析
此诗以流水喻时光流逝,以明镜、骏马喻人生易逝,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨,以及对英雄豪杰命运的思考。语言简练,情感深沉,具有很高的艺术价值。此詩以流水喻時光流逝,以明鏡、駿馬喻人生易逝,表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨,以及對英雄豪傑命運的思考。語言簡練,情感深沉,具有很高的藝術價值。