山行寄刘李二参军 山行寄劉李二參軍
万里烟尘客,三春桃李时。
事去纷无限,愁来不自持。
狂歌欲叹凤,失路反占龟。
草碍人行缓,花繁鸟度迟。
彼美参卿事,留连求友诗。
安知倦游子,两鬓渐如丝。
萬里煙塵客,三春桃李時。
事去紛無限,愁來不自持。
狂歌欲嘆鳳,失路反佔龜。
草礙人行緩,花繁鳥度遲。
彼美參卿事,留連求友詩。
安知倦遊子,兩鬢漸如絲。
分享
译文
万烟尘客,春天赏花桃李时。事离开繁华无限,愁来把持不住。狂歌想感叹凤凰,迷路反占卜。草障碍人行动迟缓,花很多鸟度慢。那美参与你的事,留连求友诗。怎么知道疲倦游子,两鬓逐渐如丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬煙塵客,春天賞花桃李時。事離開繁華無限,愁來把持不住。狂歌想感嘆鳳凰,迷路反占卜。草障礙人行動遲緩,花很多鳥度慢。那美參與你的事,留連求友詩。怎麼知道疲倦遊子,兩鬢逐漸如絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘万里烟尘客’指行走于漫长旅途的旅人,‘三春桃李时’描绘了春天桃李盛开的时节。‘事去纷无限,愁来不自持’表达了诗人对逝去事物的感慨和无法控制的愁绪。‘狂歌欲叹凤,失路反占龟’比喻诗人在人生道路上迷失方向,却试图用诗酒消愁。‘草碍人行缓,花繁鸟度迟’描绘了旅途中的景象,也暗示了诗人行走的缓慢和心情的沉重。‘彼美参卿事,留连求友诗’表达了对刘李二参军的赞美和渴望友谊。‘安知倦游子,两鬓渐如丝’则抒发了诗人对岁月流逝的感慨。詩中‘萬里煙塵客’指行走於漫長旅途的旅人,‘三春桃李時’描繪了春天桃李盛開的時節。‘事去紛無限,愁來不自持’表達了詩人對逝去事物的感慨和無法控制的愁緒。‘狂歌欲嘆鳳,失路反佔龜’比喻詩人在人生道路上迷失方向,卻試圖用詩酒消愁。‘草礙人行緩,花繁鳥度遲’描繪了旅途中的景象,也暗示了詩人行走的緩慢和心情的沉重。‘彼美參卿事,留連求友詩’表達了對劉李二參軍的讚美和渴望友誼。‘安知倦遊子,兩鬢漸如絲’則抒發了詩人對歲月流逝的感慨。
赏析
万烟尘客,春天赏花桃李时。事离开繁华无限,愁来把持不住。狂歌想感叹凤凰,迷路反占卜。草障碍人行动迟缓,花很多鸟度慢。那美参与你的事,留连求友诗。怎么知道疲倦游子,两鬓逐渐如丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬煙塵客,春天賞花桃李時。事離開繁華無限,愁來把持不住。狂歌想感嘆鳳凰,迷路反占卜。草障礙人行動遲緩,花很多鳥度慢。那美參與你的事,留連求友詩。怎麼知道疲倦遊子,兩鬢逐漸如絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考