山汪休沐夏日山庄 山汪休沐夏日山莊

shān wāng xiū mù xià rì shān zhuāng

卢照邻 唐 盧照鄰 唐

lú zhào lín · táng

标签: 诗词詩詞

兰lán署shǔ乘chéng闲xián召zhào,毛máo日rì震zhèn遁dùn栖qī。

龙lóng柯kē疏shū玉yù井jǐng,凤fèng叶yè下xià金jīn堤dī。

川chuān光guāng摇yáo水shuǐ箭jiàn,山shān气qì上shàng云yún梯tī。

亭tíng幽yōu闻wén嗅xiù鹤hè,窗chuāng晓xiǎo听tīng鸠jiū。

玉yù珍zhēn临lín风fēng奏zòu,琼qióng浆jiāng殃yāng月yuè携xié。

田tián家jiā自zì有yǒu乐lè,推tuī肯kěn谢xiè青qīng溪xī。

兰署乘闲召,毛日震遁栖。

龙柯疏玉井,凤叶下金堤。

川光摇水箭,山气上云梯。

亭幽闻嗅鹤,窗晓听鸠。

玉珍临风奏,琼浆殃月携。

田家自有乐,推肯谢青溪。

蘭署乘閒召,毛日震遁棲。

龍柯疏玉井,鳳葉下金堤。

川光搖水箭,山氣上雲梯。

亭幽聞嗅鶴,窗曉聽鳩。

玉珍臨風奏,瓊漿殃月攜。

田家自有樂,推肯謝青溪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在闲暇时刻,我受到邀请来到兰署,避开喧嚣,寻求宁静。龙柯下的玉井显得稀疏,凤叶飘落至金堤之上。河水在阳光下波动如箭,山间气息升腾似云梯。亭中幽静,可闻鹤鸣,窗前清晨,可听鸠声。玉珍随风演奏,琼浆伴我,月色相伴。农家自有其乐,我乐意推辞,不与青溪相比。在閒暇時刻,我受到邀請來到蘭署,避開喧囂,尋求寧靜。龍柯下的玉井顯得稀疏,鳳葉飄落至金堤之上。河水在陽光下波動如箭,山間氣息升騰似雲梯。亭中幽靜,可聞鶴鳴,窗前清晨,可聽鳩聲。玉珍隨風演奏,瓊漿伴我,月色相伴。農家自有其樂,我樂意推辭,不與青溪相比。

注释

1. 兰署:指官署。2. 毛日:指毛驴。3. 龙柯:指树木的枝条。4. 玉井:指精美的井。5. 金堤:指用金属制成的堤坝。6. 川光:指水波的光影。7. 云梯:指高耸入云的梯子。8. 玉珍:指美酒。9. 琼浆:指美酒。10. 田家:指农家。1. 蘭署:指官署。2. 毛日:指毛驢。3. 龍柯:指樹木的枝條。4. 玉井:指精美的井。5. 金堤:指用金屬製成的堤壩。6. 川光:指水波的光影。7. 雲梯:指高聳入雲的梯子。8. 玉珍:指美酒。9. 瓊漿:指美酒。10. 田家:指農家。

赏析

这首诗以夏日山庄为背景,通过对自然景观和农家生活的描绘,表达了诗人对宁静、自然的向往以及对农家生活的羡慕。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,生动形象,意境深远。這首詩以夏日山莊爲背景,通過對自然景觀和農家生活的描繪,表達了詩人對寧靜、自然的嚮往以及對農家生活的羨慕。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,生動形象,意境深遠。

← 返回诗文列表